நான் டேட்டிங் செய்துக் கொண்டிருந்த ஒரு இளைஞனுடன் உட்கார்ந்திருந்தேன்.
பில்லி போர்டர் நடிகர், போஸ்.
அவனுக்கு 24 அல்லது 25 வயது இருக்கும்.
நாங்கள் "த நார்மல் ஹார்ட்" -ஐ பார்த்துக் கொண்டிருந்தோம்.
த நார்மல் ஹார்ட்
ரயான் மர்ஃபி தான் இந்த மாதிரியான கருத்தக் காண்பிப்பார்
ஆண்கள் தங்கள் காதலர்களைத் தூக்கியும், தெருக்களில் இழுத்தும்,
ஓடுவது போல் வரும் எதிர்பாராக் காட்சிகளை திடீரெனப் பொருத்துவார்.
நாமெல்லோரும் நடமாடும் வெடிகுண்டுகள் போல,
நம்மை வெடிக்க வைப்பதற்காக காத்துக்கொண்டு இருப்பவர்கள்.
இந்தக் கட்டுரை உங்களுக்கு பயம் ஏற்படுத்தவில்லை என்றால்
தன்பாலின ஆடவருக்கு இந்தப் பூமியில் எதிர்காலமே கிடையாது.
நாம் தொடர்ந்து வாழ்வது என்பது, நமக்கு எவ்வளவு கோபம் வருகிறது என்பதைப் பொறுத்தது.
அந்த இளைஞன் என்னிடம் திரும்பி,
"நல்லது, இது கொஞ்சம் மேலே இல்லையா?" என்பது போல பார்த்தான்.
உங்களுக்கெல்லாம் தெரியாது.
அது இப்படித்தான் தோற்றம் அளித்தது.
வீணாகப் போய்க்கொண்டிருந்தது... நீ செல்லும் வரை.
சில சமயங்களில் ஒரு வருடம், சில சமயங்களில் ஒரு வாரம்.
மக்கள் தெருக்களில் செத்து விழுந்தார்கள்.
கடவுளே!
ஹேய், அந்தக் கருமத்தை தெருவில் இருந்து அகற்று.
அன்பே!
அட, கடவுளே!
உதவி!
நாம் கவனிக்கும் நேரம் மிகக்குறைவு என்பதை நாம் மறந்து விட்டோம்.
நாம் உண்மையான தொற்று நோயில் வாழ்கிறோம்.
உண்மையான தொற்று நோய்.
நாம் பள்ளியில் படிக்கும் போது, வரலாற்று வகுப்பில்,
வரலாற்று புத்தகத்தில் இருக்கும் புபோனிக் தொற்று நோய் பற்றி
நாமெல்லாம் பேசிக்கொண்டிருப்போமே அந்த மாதிரி.
எங்களைக் காலி பண்ணி விடாதே.
அது இனி எப்போதும் நடக்காது.
பெரும் தொற்றுநோய்
1981 ஆம் வருடம், ஒரு மர்ம நோய் அமெரிக்காவைத் தாக்கியது.
த நியூயார்க் டைம்ஸ் இன் 20 ஆம் பக்கத்தில் எழுதப்பட்டிருந்தது...
ஓரினச் சேர்க்கையாளர்கள் 41 பேரிடம் அரிய புற்று நோய் அறிகுறி
...ஓரினசேர்க்கை ஆண்களிடம் அறிய வகை புற்று நோய் காணப்படுவதாக கட்டுரை விவரிக்கிறது.
தொலைக்காட்சிகளின் முக்கிய இரவு நிகழ்ச்சிகளில் இதைப்பற்றி விவாதிக்க
சில மாதங்கள் ஆகிவிடும்.
ஆரம்பக் கால கட்டத்தில், எய்ட்ஸ் பற்றிய அறிக்கை அச்சமூட்டுவதாக இருந்தது.
ஓரினச் சேர்க்கையாளர்களின் புற்று நோய் செய்தியை பார்த்து, முக்கிய நகரங்களில்
அது எவ்வாறு தன்பாலின ஆண்களை...
வில்சன் க்ரூஸ் நடிகர், மை சோ-கால்ட் லைஃப்
...பாதிக்கிறது என்று அவர்கள் பேசியதை கேட்டதாக ஞாபகம்.
அட்லாண்டாவில் உள்ள தேசிய நோய் கட்டுப்பாட்டு மையங்களின் விஞ்ஞானிகள்,
அவர்களின் ஆய்வின் முடிவை வெளியிட்டுள்ளார்கள்
ஆண் தன்பாலினத்தவர் சிலரின் வாழ்க்கை முறை
அரிய வகைப் புற்று நோய்த் தொற்றைக் கிளப்பி விடும் என்பதை அந்த அறிக்கை காட்டுகிறது.
என்னுடைய வேலையில் சமீபத்தில் நான் திரும்பப்போய்...
ரேச்சல் மேடோ பத்திரிகை நிருபர்
...எய்ட்ஸ் தொற்று நோய் பற்றிய அக்கால அறிக்கைகளின்
செய்திச் சேகரிப்புகள் சிலவற்றை திரும்பப் பார்த்தேன்.
பத்திரிக்கைக் குழுமங்கள் ஒரு தீர்மானம் எடுக்க வேண்டி இருந்தது:
இவற்றுள் எந்த அளவு அவர்கள் காட்ட வேண்டும் என்று.
நாங்கள் கண்ட காட்சிகள் மிகக் கொடூரமாகவும், மனதை உருக்குபவையாகவும் இருந்தன.
ஆனால் இந்த கொடிய நோயை எதிர்த்து அமெரிக்கா போராடணும் என்றால், இவை காண்பிக்கப்படணும்.
தன்பாலின ஆடவர் எத்தனைப் பேர் எய்ட்ஸினால் இறந்தனர் என்பது பொருட்டல்ல,
இறந்தவர்கள் எண்ணிக்கை, நூற்றுக்கணக்காகவோ, ஆயிரக்கணக்காகவோ இருந்தாலும்,
அது ஒரு பொதுவான இழப்பாகத் தான் பார்க்கப்படும்.
ஊடகங்களின் கவனமும், அனுதாபமும் எய்ட்ஸால் பாதிக்கப்பட்ட இவர்களின் மீது இருப்பது
என்னை உண்மையிலேயே கவலைக்கு உள்ளாக்குகிறது.
உள்ளதை உள்ளபடி சொல்வோம்.
எய்ட்ஸ் ஒரு பால்வினை வியாதி
அதில் பாதிக்கப்பட்ட அநேகர் ஒழுக்கம் தவறியவர்களாக இருக்கணும் என தோன்றுகிறது.
எய்ட்ஸைக் குணப்படுத்தும் மருத்துவம் இல்லை என்றாலும், அதை தடுக்க நமக்குத் தெரியும்.
தன்பாலின ஈர்ப்பு மிக அதிக அளவில் வளர்ந்து விட்டது என்பதில் சந்தேகமே இல்லை...
டாக்டர் ரூத் வெஸ்தைமர் டிவி விருந்தினர்
...ஏன்னா மக்கள் பயமுறுத்தப்பட்டிருந்தனர்.
எய்ட்ஸைப் பற்றி அப்படி ஒரு அலறல்.
"இது ஏதோ தன்பாலின மனிதர்களை மட்டும் தாக்கும் ஒரு சங்கதி,
அவர்களைக் கொன்றால் பெரிய நஷ்டம் ஆகி விடப்போகிறதா?" என்று மக்கள் நினைத்தார்கள்.
டான் லெமன் பத்திரிக்கையாளர்
அதனால் அவர்கள் கவலைப்படவில்லை.
அது தன் பாலின ஈர்ப்பாளர்களுக்கு வரும் நோய் மட்டும் அல்ல, அதனுடைய பாதிப்பு
அமெரிக்காவில் மட்டுமல்ல, உலகம் முழுவதும் இருக்கு என அவர்களுக்குத் தெரியவில்லை.
ஓரினச் சேர்க்கையாளர் புற்று நோய்
1985 இல் வந்த, "அன் எர்லி ஃப்ராஸ்ட்" என்பது தான்...
பீட்டர் ஸ்டாலி போராளி
...எய்ட்ஸ்-ஐ பற்றி முதன் முதலாக வெளிவந்த தொலைக்காட்சிப் படம்.
'அன் எர்லி ஃப்ராஸ்ட்' படத்தை என் அம்மாவுடன் "ஓ, இது எனக்கு நேரப்போகிறது என
நினைக்கப் போறாங்க" என நினைத்து அமைதியாக பார்த்த ஞாபகம் இருக்கு.
அவன் எவ்வளவு அழகாக இருந்தான் என்று ஞாபகம் இருக்கு.
அன் எர்லி ஃப்ராஸ்ட் என்பிசி (1985)
அந்தக் கவர்சிகரமான மனிதனும்,
உங்களை ஊடுருவிப் பார்த்த அந்த நீல நிறக் கண்களும் எய்டான் குவின் தான்.
நோய் எதிர்ப்புக் குறைப்பாடு நிலைமை பற்றி நீ கேள்விப்பட்டிருப்பாய்.
எய்ட்ஸ்?
எனக்கு எய்ட்ஸ் இருக்கு என்றா சொல்றீங்க?
எனக்கு 25 வயதாக இருக்கும்போது இதன் கதையை வாங்கியது நினைவிருக்கு
உணர்ச்சிபூர்வமான அதன் தரமும், அதன் சாராம்சமும்
என்னைச் சிதறடித்ததுதாக ஞாபகம்.
அந்தக் காலம்...
எய்டான் குவின் நடிகர், அன் எர்லி ஃப்ராஸ்ட்
...த நியூயார்க் டைம்ஸ்-இன் முதல் பக்கத்தில்
ராக் ஹட்சன் வருவதற்கு முந்திய கால கட்டம்.
நாங்கள் படப்பிடிப்பு நடத்திக் கொண்டிருந்த சமயத்தில் இது நடந்தது.
அப்போது, எய்ட்ஸ் பற்றிய ஆய்வு, ரொம்ப குறைவாகவும், தெளிவில்லாமலும் இருந்தது.
எனக்கு என்ன இருக்கு என்று தெரிந்தால் எத்தனை பேர் என்னோடு கை குலுக்க
விரும்புவார்கள் என்பது கேள்விக்குறி தான்.
கேன்சாஸுக்கான படக் கதையை நாங்கள் எழுதினோம்.
ரான் கோவென் - டேனியல் லிப்மேன் அன் எர்லி ஃபிராஸ்ட்-ஐ எழுதியவர்கள்
அது எய்ட்ஸ் மற்றும் ஓரினச்சேர்க்கையாளர்கள் பற்றி ஒன்றுமே தெரியாதவர்களுக்கு,
ஏனென்றால் என்ன நடந்துக் கொண்டு இருக்கிறது என்று மக்கள் புரிந்துகொள்வது மிக அவசியம்.
ஆகையால், அவன் வீட்டுக்கு வந்து, தனக்கு உடல் நலமில்லை, எய்ட்ஸ் இருக்கு என
தன் குடும்பத்தாரிடம் சொல்வதைப் பற்றி தான் அந்த கதை.
ஆனால் இப்படிப்பட்ட அநேகரின் குடும்பத்தாருக்கு, அவர்கள்
ஓரினச் சேர்க்கையாளர்கள் என தெரியாது என்பதை எங்கள் ஆராய்ச்சியில் கண்டுபிடித்தோம்.
அதனால் தான் நாங்கள் இந்த இரட்டைச் சாபங்களைச் சேர்த்துள்ளோம்
"நான் ஒரு ஓரினச் சேர்க்கையாளன், எனக்கு எய்ட்ஸ் இருக்கு."
எனக்கு எய்ட்ஸ் இருக்கு.
அது சாத்தியமே இல்லை. அது... யார் உனக்கு அப்படிச் சொன்னது?
டாக்டர்கள் சொன்னாங்க. சோதனைகள் செஞ்சாங்க.
இல்லை, வந்து, எய்ட்ஸ் எனும் வியாதி...
நான் ஓரினச் சேர்க்கையாளன், அம்மா.
அப்பா.
வேண்டாம்! வேண்டாம்.
இந்தக் காட்சி 31 வருடங்களுக்கு முன் எடுக்கப்பட்டது, ஆனால் இன்றும் தொடர்கிறது,
அந்த நபருக்கு உரிய மரியாதைக்காக போராடணும் என்பதைப் பற்றி யோசித்தேன்.
இது உங்களுக்குக் கஷ்டமாக இருக்கும் என தெரியும்.
நான் என்னைப்பற்றி உங்களிடம் முன்னரே சொல்லியிருக்க வேண்டும்.
ஆனால், நான் இப்படி இருப்பதற்காக உங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்கப் போவதில்லை
ஏன்னா இதை ஏற்றுக்கொள்ள எனக்கு அதிக காலம் ஆனது.
'அன் எர்லி ஃப்ராஸ்ட்' விமர்சகர்களால் பாராட்டப்பட்டது.
எம்மி பிட்ஸில் என்பிசி முன்னிலை வகிக்கிறது
அது நான்கு எம்மி விருதுகளைப் பெற்றது
தொலைக்காட்சித் தரவரிசையில், திங்கள் இரவு கால்பந்து நிகழ்ச்சியைத் தோற்கடித்தது,
ஒளிபரப்பான இரவு, அமெரிக்க பார்வையாளர்களில் மூன்றில் ஒரு பகுதியினரைக் கவர்ந்தது.
இதில் சுவாரஸ்யமான விஷயம் என்னவென்றால்
அந்தப் படத்திற்கு ஒரு விளம்பரதாரர் கூடக் கிடையாது.
- நம் படத்தை விளம்பரம் செய்யமாட்டாங்க. - ஒரு விளம்பரதாரர் இருந்தார்.
ஒரே ஒருவர் தான் இருந்தார், அது பைபிளுக்காக.
நான் புரிந்துக்கொள்ள கூடிய பைபிள் தான் எனக்குப் பிடிக்கும்,
என்னைப் பொறுத்தவரை, 'த புக்' தான் மிகச் சிறந்த புத்தகம்.
உண்மையான, பாரம்பரியமான கிறிஸ்துமஸுக்கு, அந்தப் புத்தகத்தை வாங்குங்க.
அன் எர்லி ஃப்ராஸ்ட்
அதைப் பாத்துக் கொண்டிருந்தபோது, எனக்கு பயங்கர ஜலதோஷம் இருந்தது.
அந்த ஒளிபரப்பின்போது நான் இருமிக் கொண்டே இருந்தேன்,
"நீ அவன் செய்வது போலசெய்கிறாய்" என்று என்னுடைய நண்பன் சொன்னான்.
பின்னர், பிசிபி நிமோனியாவால் கஷ்டப்பட்டு கொண்டிருந்த எய்டான் குயினைக் காட்டினான்.
ஹேய், உனக்குப் பரவாயில்லையா?
எய்ட்ஸைப் பற்றி, ஒரு நடிகர் திரையில் தோன்றி, நடித்துக்காட்டியது தான்
எனக்கிருக்கும் இருமல் காரணமாக, என்னை டாக்டரிடம் இழுத்து வந்து விட்டது.
இப்படித் தான் நான் கண்டு பிடித்தேன்.
இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு, இதே விஷயத்தை, என் குடும்பத்திடம் செய்ய வேண்டி இருக்கும்.
எனக்கு எச்ஐவி-தொற்று இருப்பதாகச் சொல்ல வேண்டும்,
எய்ட்ஸ் சம்பந்தமுள்ள வியாதி இருப்பதாக, மருத்துவப் பரிசோதனை மூலம் தெரிய வந்தது,
மேலும், ஓ, சொல்ல மறந்து விட்டேனே, நான் ஒரு ஆண் ஓரினச் சேர்க்கையாளன்.
அப்போதிலிருந்து நான் அதை "அன் எர்லி ஃப்ராஸ்ட் இரட்டைச் சாபம்" என அழைக்கிறேன்.
அதைப்பற்றி யோசிக்காமல் இருக்க முயற்சியுங்க.
உங்க மிகச் சிறந்த நண்பன் இறந்து விட்டது உங்களுக்கு இப்போ தான் தெரியும்.
லேரி கிராமர் போராளி
உங்க காதலன் பிசிபி நிமோனியா வந்ததால், இறந்து போக 80% வாய்ப்புடன்
லெனாக்ஸ் ஹில் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளார்
இப்போ தான் உங்களுக்குத் தெரியும்.
நாம் சுற்றியுள்ள தகவல்களைச் சேகரிக்க வேண்டும்.
அது ரொம்பக் கஷ்டம் ஏன்னா துரதிருஷ்டவசமாக, ஓரினச் சேர்க்கையாளர் வட்டம் எதுவுமில்லை.
லேரி கிராமர்-இன் அந்தக் குறிப்பை நான் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.
81 மற்றும் 82 ஆம் ஆண்டுகளில் அவரைப்பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்,
அந்த சமயத்தில் இதைப்பற்றி அவர் அலறிக்கொண்டிருந்தார்.
ஆனால், பத்திரிக்கைகள், அவருடைய குரலுக்குச் செவி சாய்க்கவில்லை.
ஆனால் ஒருநாள் காலை, நான் வால் ஸ்ட்ரீட்-இல் வேலைக்குச் சென்ற போது...
ஒரு அழகான வாலிபன், அடுத்த ஒரு மணி நேரத்தில் நடக்கப்போகும் போராட்டம் பற்றிய
துண்டு விளம்பரச் சீட்டைக் கொடுத்தான்.
அது ஆக்ட் அப்-இன் முதல் போராட்டம்.
- நமக்கு என்ன தேவை? - குணப்படுத்துதல்!
- அது நமக்கு எப்போது தேவை? - இப்பொழுதே!
ஆக்ட் அப்-இன் முதல் எதிர்ப்பு மார்ச் 24, 1987
- நமக்கு என்ன தேவை? - குணப்படுத்துதல்!
- அது நமக்கு எப்போது தேவை? - இப்பொழுதே!
ஜேபி மார்கனின் வர்த்தகத் தளத்தின் உள்ளே இருந்தேன்,
வர்த்தகர்களும், விற்பனையாளர்களும் எய்ட்ஸைப்பற்றிப் பேசிக் கொண்டிருந்தார்கள்.
தலைமை வர்த்தகர், என்னுடைய வழிகாட்டி...
இந்த உரையாடல்களை முடித்து வைக்கத் தீர்மானித்து,
"சரி, என்னைக் கேட்டீர்களானால், இப்படி நடந்து கொண்டதால் அவர்கள் எல்லோரும்
சாக வேண்டியவர்கள் தான்" என சொன்னார்.
அதனால், இந்தக் குழுவைக் கண்டு பிடிக்கப்போகிறேன்" என நான் நினைத்தேன்.
இதில் ஈடுபடுங்கள், ஆக்ட் அப்!
நாளைக் காலை, நகர அரங்கில்!
இதில் ஈடுபடுங்கள், ஆக்ட் அப்! நாளைக் காலை, நகர அரங்கில்!
அந்தத் திங்கட்கிழமை இரவே எனக்கு அடுத்த சந்திப்பு வாய்த்தது
அது தடங்கல் இல்லாமல் நடந்தது.
அதுவே, வெகு விரைவில் என் வாழ்க்கை ஆனது, என் தேவாலயம்...
பீட்டர் ஸ்டாலி
...என் எதிர்காலம், என் காப்பாளன்.
தொலைக்காட்சியையும், ஊடகங்களையும், ஆக்ட் அப்-க்கு சாதகமாக உபயோகிப்பது தான்
இதன் முழு திட்டம்.
இது வரை பார்த்திராத ஒரு காட்சியைத் தான் தொலைகாட்சிக்கு கொடுக்கலாம் என்றிருந்தோம்.
மூவரை மட்டும் சந்திக்க விரும்புகிறேன், மற்றவர்கள் சென்று விடலாம்.
இந்த போராளிகள் வேண்டுமென்றே
நாடக பாணியில் எதிர்ப்புகளை அமைத்திருக்கிறார்கள்
ஆகவே, மக்களும், ஓரின மனிதர்களும், முத்தமிடுவது அதில் இருக்கும்.
மற்றவர்கள் கவனத்தை ஈர்க்க, ஓரின ஆண், பெண்கள் பற்றிய காட்சிகளும் இருக்கும்.
தொலைகாட்சியில் வருவது இது தான் முதல் தடவை.
அந்தக் குழுவினர், முதல் முறையாக
கிளர்ந்து எழுந்து, விருப்பத்துடன், குறிப்பிடத்தக்க எண்ணிக்கையில்...
அமைதி = மரணம்
...ஓய்வோ மாற்றமோ இன்றி ஒவ்வொரு வாரமும் வீதிக்கு வந்துள்ளனர்.
இதில் ஈடுபடுங்கள், ஆக்ட் அப்! நகர மன்றத்திற்கு நடப்போம்!
வரிசையில் நின்று...
மொத்த உலகமும் பார்கின்றது. மொத்த உலகமும் பார்கின்றது.
பீட்டர் ஸ்டாலீ
கோபத்தையும் நம்முடைய உறுதிப்பாட்டையும் வெளிப்படுத்தவும்,
இதற்கு மேல் நாங்கள் இதை பொறுக்க மாட்டோம் என்பதையும் காட்ட
தொலைக்காட்சி கேமராவின் முன் சென்றார்.
அமெரிக்கர்கள், இப்போராட்டத்தில் பங்கு பெற வேண்டிய தருணம் இது தான் என நினைக்கிறேன்.
இது தான் அவர்கள் எங்களை முதல் முறையாக பார்த்த தருணமாக இருக்கும்
ஏனென்றால் அது தேசிய தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பப்பட்டது.
எதிர்ப்பு: அனைத்து தடைகளையும் தாண்டி.
ஓரினச் சேர்க்கை எண்ணமுடைய ஒரு சிறுவனின் ஆயுள் நீடிக்க அவனிடம்
- நீங்கள் என்ன சொல்வீர்கள்? - "உடலுறவின் போது ஆணுறை பயன்படுத்தவும்."
மற்றும் மசகு எண்ணெயை பயன்படுத்தவும், வந்து, அது...
- இது ஒரு ஆபத்தான சூழ்நிலை. - இது ஆபத்தான சூழ்நிலை அல்ல.
இந்த தகவலை யாருக்கும் தராமல் இருப்பது ஒரு ஆபத்தான சூழ்நிலை தான்...
பீட்டர் ஸ்டாலி
...மனித இயல்பு அவர்கள் உடலுறவு மேற்கொள்ள போகிறார்கள் என்பதை சொல்லும் போது...
- பிரமச்சரியம் சாத்தியமல்ல என சொல்றீங்களா? - அது வேலைக்கு ஆகாது.
அதை யாரும் செய்யப் போவதில்லை, நிறைய பேர் இறக்கப் போகின்றனர்.
60 நிமிடங்கள்
நமது பார் பார்வையாளர்களை அதிகரிக்கும் சிறந்த வழிகளுள் ஒன்றுதான் '60 நிமிடங்கள்',
ஆக்ட் அப்-ஐ பற்றிய ஒரு நிகழ்ச்சியை '60 நிமிடங்கள்'
உருவாக்க இது தான் சரியான நேரம் என நினைத்தோம்.
அவர்கள் செய்யும் காரியங்கள் உங்களுக்கு பிடிக்காவிட்டாலும் அவர்களுக்கு கவலை இல்லை.
அவர்கள் கோபப்படுகிறார்கள், இறக்கிறார்கள், ஆனா கண்ணுக்கெட்டிய தூரம் வரை சிகிச்சையில்ல
நான் நிம்மதியாக இறக்க விரும்பவில்லை.
பாப் ரேஃப்ஸ்கி போராளி
நான் கடைசி தருணம் வரை போராடுவேன்.
அது எனக்கு வாழ்வதற்கு ஒரு அர்த்தம் அளிக்கிறது.
எய்ட்ஸ்-ஐ எதிர்த்து போராடுவோம்! ஆக்ட் அப்!
ஆக்ட் அப்-இன் தகவல் அமெரிக்கா எங்கும் பரவியதும்,
எய்ட்ஸால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு, மலிவான சிக்கிசை கிடைப்பது
அவசரத் தேவை என்று போராளிகள் நினைத்தார்கள்.
போராடுவதை நிறுத்தாதீர்கள்! ஆரோக்கியம் ஒரு உரிமை!
எய்ட்ஸ் ஆராய்ச்சிக்காகவோ அல்லது அதனால் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் தேவைகளுக்காகவோ
அரசாங்கம் அதிக அளவில் பணம் செலவிடவில்லை.
அதனால் மருந்துகளுக்கு விரைவாக ஒப்புதல் அளிக்க
நாங்கள் எஃப்டிஏ-வை மையமாகக் கொண்டு போராடினோம்.
கடைசியாக அவர்கள் வாசலுக்கே சென்று போராட முடிவெடுத்தோம்.
ஏஸீடீ போதவில்லை! மற்றவற்றையும் எங்களுக்கு கொடுங்கள்!
75,000 பேர்கள் எய்ட்ஸால் பாதிக்கப்பட்டனர் போராடுவோம்!
நாங்கள் எஃப்டிஏ-விடம் அதை துரிதப்படுத்த சொல்கிறோம்.
விட்டோ ரூசோ போராளி
அமைதி மரணத்திற்கு சமம். அமைதி மரணத்திற்கு சமம்.
குற்றவாளிகள்! குற்றவாளிகள்!
மேலும் அது மிகப் பெரிய தாக்கமாக இருந்தது.
அன்று இரவு நாங்கள் எல்லா செய்திகளிலும் இடம் பெற்றோம்.
மொத்த உலகமும் பார்த்தது!
நாங்கள் அன்று காட்டிய படங்கள், அனைத்தையும் மாற்றி போட்டது.
காலப்-ஐ பொறுத்தவரை, அது உடனடியாக குறைந்தது,
எய்ட்ஸின் பிரச்சினையின் போது அமெரிக்கர்கள் ஓரினச் சேர்க்கையாளர்கள் மீது
வைத்திருந்த கருத்தின் தாக்கம் வெகுவாக குறைந்தது.
அந்தப் போராட்டம் நடந்த மூன்று வருடங்களுக்குள்,
என்ஐஹெச்-இல் எய்ட்ஸுக்கான ஆராய்ச்சி நிதி
இரண்டு ஜனாதிபதிகளின் காலத்தில் மும்மடங்காக அதிகரித்தது.
அது தான் தொலைக்காட்சியின் சக்தி.
ஏஸீடீ-யின் எஃப்டிஏ அனுமதி
இன்று வரலாற்றிலேயே மிக வேகமாக எடுக்கப்பட்ட முடிவு
14,000 எய்ட்ஸால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு மருந்து சென்று அடையும்
அதனால் உதவி பெறுவார்கள்.
1990 ஆம் ஆண்டு, எய்ட்ஸ் நோய் ஆராய்ச்சிக்கு பில்லியன் டாலர் இருந்தது.
வெறும் மூன்று வருடங்கள் தான் எடுத்தது.
அந்த வரி பணத்தால் தான் நான் இன்று இங்கு இருக்கிறேன்
மற்றும் உலகெங்கும் மில்லியன் கணக்கான மக்கள் உயிரோடு இருக்கின்றனர்.
குணமாக்கும் மருந்தை கண்டுப்பிடிக்கும் வரை உயிரோடு இருப்பீர்கள் என நினைக்கிறீர்களா?
பீட்டர் ஸ்டாலி போராளி
இல்லைவே இல்லை.
இதனால் இறப்பீர்கள் என நினைக்கிறீர்களா?
பார்க்கும் போது... 92களில் எனக்குள் இருந்த எதிர்மறை எண்ணங்கள்...
மிகவும் துக்கம் கலந்த சந்தோஷம்
ஏனென்றால் அப்போது போராடிய அநேக மக்களின் நிதர்சனம்
அது தான் என்று எனக்குத் தெரியும்.
மிகவும் குறைவானோர் தான் அதை அடைந்தோம், அதைக் கடந்து வந்தோம்.
பிழைத்தோரின் குற்ற உணர்வு... நிறைய உள்ளது.
அந்த காட்சிகளைப் பார்க்கும் பொழுது நிறைய பிசாசுகளைப் பார்க்க முடியும்.
பெரும்பாலான எய்ட்ஸ் கதைகள் வெறும் வெள்ளை ஓரினச் சேர்க்கையாளர்களை பற்றியே இருக்கும்
மிகக் குறைவாக தான் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்களின் அனுபவத்தை சொல்லும்.
தொலைக்காட்சி வெள்ளை ஓரினச் சேர்க்கையை பற்றிதான் ஒளிபரப்பியது.
பேட்ரிக்-இயன் போல்க் படைப்பாளர், நோவாவின் பேழை
எய்ட்ஸ் நோயைப் பற்றிய கதைகளை பார்த்தீர்கள் என்றால்,
அது எப்பொழுதுமே வெள்ளையர்களின் கண்ணோட்டங்களையே காட்டுகிறது.
எய்ட்ஸின் அவலம், குறிப்பாக, கருப்பு ஓரினச் சேர்க்கை சமுகத்தை பெருமளவு பாதித்தது.
அதை நான் நோவாவின் பேழை மூலம் வெளிப்படுத்த விரும்பினேன்.
நோவாவின் பேழை லோகோ (2005)
நான் ஒரு உண்மையை சொல்ல வேண்டும்.
நான் நிறைய ஆண்களுடன் உடலுறவு கொண்டுள்ளேன்.
அற்புதம்.
அதனால் எனக்கு எய்ட்ஸ் இருக்க வாய்ப்புண்டு,
நீ என்னுடன் இருக்க விரும்பவில்லை என்றால், எனக்கு அது புரியும்.
பரவாயில்லை, ரிக்கி.
- நீ உறுதியாக சொல்கிறாயா? - இல்லை.
எனக்கு எய்ட்ஸ் இருக்கு.
இது போன்ற பல சிக்கல்களை நாங்கள் நோவாவின் பேழையில் கையாண்டோம்.
நாங்கள் எச்ஐவி மற்றும் எய்ட்ஸை கையாண்டோம்.
ஆனால் அது, 'ஏஞ்சல்ஸ் இன் அமெரிக்கா'-வில் ஜெஃப்பரி ரைட் நடிக்கும் வரை தான்...
ஏஞ்சல்ஸ் இன் அமெரிக்கா எச்பீஓ (2003)
...ஒரு நிகழ்ச்சியில் எய்ட்ஸால் பாதிக்கப்பட்ட
வெள்ளை ஓரினசேர்க்கையாளரின் முழு வாழ்க்கை முறையை பார்த்தேன்.
என்ன நடந்தாலும், அன்பே, நான் உனக்காக இருப்பேன்.
நான் உன்னைக் காதலிக்கிறேன்.
நான் உன்னைக் காதலிக்கிறேன்
அந்தக் கதாபாத்திரம் தனக்காக போராட தயாராக இருக்கும்
ஒரு வெளிப்படையான, வெள்ளை இனவெறி கொண்ட நபர் என்பது தான்
அதன் முக்கிய அம்சம்.
எனக்கு வெள்ளைக்கார நர்ஸ் வேண்டும். அது என்னுடைய உரிமை.
நரம்பைக் கண்டுபிடி, இல்லை உன்மீது வழக்கு தொடுத்து உன் பற்களைப் பிடுங்க வைப்பேன்,
- மங்கிப்போன கேவலமான கருப்பா. - ஒழுங்காக இரு.
என் கையில் இவ்வளவு கூர்மையானதை வைத்திருக்கும் போது என்னிடம் அப்படி பேசாதே
உனக்கு இதயம் இருந்தால், என் கை நழுவி இதை உன் இதயத்தில் அழுத்தி விடுவேன்.
போஸ் எஃப்எக்ஸ் (2018)
போஸ்-இல் 1980ல் நியூயார்க் நகரம் பற்றியோ, வினோதமான ஆண் மற்றும் ஓரின சேர்க்கையாளர்களை
மையமாகக் கொண்டோ யாரும் பேசவே இல்லை...
ஜேனட் மாக் எழுத்தாளர்/இயக்குநர், போஸ்
...எங்கும் நிறைந்திருக்கும் கயவர்களைப் பற்றி வெளிப்படையாகப் பேசாமல்,
நீங்கள் மிகவும் நேசிக்கும் மற்றும் உங்களைச் சுற்றியுள்ளவர்கள்,
உங்களுக்கு வளங்களையும், அன்பையும், கவனிப்பையும் வழங்கியவர்கள்,
நாளுக்கு நாள் அவர்களின் எண்ணிக்கை குறைகிறது.
எங்களுக்கு அசௌகரியத்தை ஏற்படுத்தும் வகையில் உட்கார்ந்துக் கொண்டு,
இது ஏன் நமக்கு சங்கடமாக இருக்கிறது என நாங்களே எங்களை கேட்டுக் கொள்கிறோம்,
பிறகு அதிலிருந்து விடுபட... அடுத்த இடத்திற்குச் செல்கிறோம்.
போஸ் வெள்ளை நிறத்தவர்கள் மற்றும் ஆண் ஓரின சேர்க்கையாளர்களின் எல்லையை விரிவு செய்தது.
அதில் என்ன இருக்கிறது? சீக்கிரம். இடையில் நிறுத்தாதீர்கள்.
தாமதிக்காமல் வலி மிகுந்த தகவல்களைச் சொல்லுங்க.
பிளாங்கா அவளுடைய நிலையைப் பற்றி தெரிந்து கொள்ள மருத்துவமனைக்குச் சென்றபோது
சோதனையில் உனக்கு எச்ஐவி இருப்பது உறுதி செய்யப்பட்டுள்ளது, பிளாங்கா.
...அதைப்பற்றிய அவளது கண்ணோட்டம், எப்படி கையாள்வாள் என உலகம் பார்க்க நினைத்தது...
எம்ஜே ரோட்ரிக்ஸ் நடிகர், போஸ்
...ஏன்னா அதுவரை எச்ஐவியால் பாதிக்கப்பட்ட ஒரு திருநங்கையை யாரும் வெளிக்காட்டவில்லை.
- நன்றி. - எதற்காக?
நாளுக்கு நாள் அவர்கள் இறக்கப் போகிறார்களென மக்களுக்கு சொல்வது கஷ்டமாக இருந்திருக்கும்
இதுவரை இருந்ததைப் போல் இல்லாமல் இந்த நிகழ்ச்சிகள்
கலந்துரையாடலை வெளிப்படையாக வெளியே காட்டியுள்ளது.
அது வலுவாக இருந்தது. மிகவும் வலிமை வாய்ந்ததாக இருந்தது.
கிளாட் லா கே & லெஸ்பியன் கூட்டணி அவதூறுக்கு எதிராக
கிளாட் 1985 இல் எய்ட்ஸ் நெருக்கடிக்கு மத்தியில் தொடங்கப்பட்டது.
ஊடக பத்திரிகை மற்றும் எய்ட்ஸ் நெருக்கடியை நாங்கள் எதிர்த்தோம்...
சாரா கேட் எல்லிஸ் தலைவர் & தலைமை நிர்வாக அதிகாரி, கிளாட்
...ஏன்னா அவர்கள் ஓரினச் சேர்க்கையாளர்களை மோசமானவர்களாக காட்டினார்கள்,
நாங்கள் திருத்த வேண்டியது ஊடகங்கள் மற்றும்
பத்திரிகை ஆகியவற்றின் பதிவுகளை மட்டுமல்ல
ஹாலிவுட்டிலும் மற்றும் கதையைச் சொல்வதிலும் நாங்கள் நிறைய விஷயங்களை
இழந்தோம் என்பதையும் உணர்ந்தோம்.
தொழில்துறையின் அமைதி மிகவும் முரண்பட்டும், துயரமாகவும் இருந்தது.
அந்தக் கதைகளைச் சொல்ல பலருக்கு விருப்பமில்லை.
மேலும் எல்ஜீபிடிக்யூ வேடத்தில் நடிக்க பல நடிகர்கள் தயாராக இல்லை.
எனவே எங்களை வெளிப்படுத்திக் காட்டுவதில் நாங்கள் மிகவும் பின்தங்கி இருந்தோம்.
எய்ட்ஸ் தொற்றுநோய்க்கு மத்தியில்,
தொலைக்காட்சியில் எல்ஜீபிடிக்யூ கதாபாத்திரங்கள் மறைந்துக் கொண்டிருந்தது...
எய்ட்ஸ் துயரக் குழு
...எல்ஜீபிடிக்யூ பார்வையாளர்கள் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளில்
மிகக் குறைவான வாய்ப்புகளில் பிரதிநிதித்துவத்தைத் தேடத் தொடங்கினர்.
த கோல்டன் கேர்ல்ஸ்
கோல்டன் கேர்ல்ஸ், அதாவது, நான் கோல்டன் கேர்ள்ஸுக்காக வாழ்கிறேன்.
இது எனது இரவுநேர சடங்கு: வீட்டிற்கு தனியாக சென்று, கோல்டன் கேர்ல்ஸைப் பார்ப்பது.
கார்சன் க்ரெஸ்லே க்வீர் ஐ ஃபார் த ஸ்ட்ரெயிட் கைய்
எல்லா அத்தியாயத்தையும் இரண்டு அல்லது மூன்று முறை பார்த்திருக்கிறேன்.
ஓ, அட, அட, அட, அட, அட, அட!
கோல்டன் கேர்ல்ஸ் என்பிசி (1985)
எனக்கு ஏன் குளிக்க வேண்டும் போல் இருக்கிறது?
கோல்டன் கேர்ல்ஸ் என்பது தாங்களே உருவாக்கிய
ஒரு குடும்பத்தைப் பற்றிய அடையாள சின்னமான நிகழ்ச்சி.
குறிப்பாக என் வயது மற்றும் அதற்கு மேற்பட்ட நிறைய ஓரின சேர்க்கையாளர்கள் இருக்கிறார்கள்
அவர்கள் குடும்பத்தால் ஏற்றுக் கொள்ளப் படாதவர்களாக இருக்கலாம்,
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அந்த குடும்ப கதாபாத்திரங்களுடன் எளிதாக ஒன்றிக் கொண்டோம்
நிச்சயமாக, அவற்றுள் ஓரினச் சேர்க்கையாளர்கள் இருந்தனர்.
உலகம் நம் உறவை பற்றி என்ன நினைக்கிறது என கவலைப்பட வேண்டாம், பிளான்ச்.
இது ஒரு பொருட்டல்ல, ஏன்னா நாம ஒருவருக்கொருவர் ஆதரவாக இருக்கிறோம்.
டக்-கிற்காக நான் எதையும் செய்வேன், அவன் எனக்காக வளைந்துக் கொடுப்பான்.
நான் கோல்டன் கேர்ல்ஸை, உண்மையில், அவர்களை முன்னுதாரணமான திருநங்கைகளாக பார்க்கிறேன்.
அங்கு ஒரு உண்மையான மேதை இருக்கிறான் ஆகையால் அந்த நேரத்தில்...
மார்கரெட் சோ நடிகர்/நகைச்சுவையாளர்
...அவர்கள் இருந்ததை தவிர்க்க முடியாது,
ஆனால் அதைத் தகர்த்தெறிய ஒரு வழி இருக்கிறது மேலும், உங்களுக்குத் தெரியும்,
இந்த வயதான பெண்களைப் பற்றித் தெரிந்து கொள்வதன் மூலம் நிலைமையை மாற்றலாம்.
இந்த ஓரினச் சேர்க்கை விஷயத்தைப் பற்றி நீ புரிந்து கொள்ளவில்லை, இல்லையா?
பெண் ஓரினச்சேர்க்கையாளர்கள் இருக்கிறார்கள்.
ஆம், அவர்களை லெஸ்பியன் என அழைப்பார்கள்.
வினோதமானவர்களிடம் காணப்படும் நக்கலான நகைச்சுவையை
அவர்கள் கொஞ்சம் நினைவூட்டினார்கள்.
கான்ராட் ரிக்காமோரா நடிகர், ஹவ் டு கெட் ஆவே வித் மர்டர்
பீ ஆர்தர் பார்க்கும் அந்த கூரிய பார்வையை
ஓரின சேர்க்கையாளர்களால் தொடர்புபடுத்தி பார்க்க முடியும் என நினைக்கிறேன்.
ஓரின சேர்க்கையாளர்கள் ரொம்ப காலமாக,
பெண் கதாநாயகிகளால் பேசப்பட்டதை,
நான் டென்னெஸ்ஸி வில்லியம்ஸின் பாதிப்பு...
என்று தான் சொல்வேன்.
டென்னெஸ்ஸி வில்லியம்ஸ் சொன்ன எல்லா கதையும் ஓரினச்சேர்க்கையாளரைப் பற்றியது தான்.
நாங்கள் எங்கள் கதாநாயாகர்களை மிகவும் நேசித்ததால் அதற்கான மாற்றை
பல ஆண்டுகளாக செய்ய வேண்டியிருந்தது.
இந்தப் பழைய ஆடையில் காணப்படுவது மிகவும் சங்கடமாக இருக்கிறது.
'கோல்டன் கேர்ள்ஸ்' மற்றும் 'டிசைனிங் விமென்' போன்ற கதைகளுடன்
நம்மை தொடர்புப்படுத்திக் கொள்ள முடிந்தது.
பெண்கள் மற்றும் எல்ஜீபிடிக்யூ சமூகத்திற்கு இடையில், குறிப்பாக ஓரினசேர்க்கையாளர்களிடையே
சிறந்த கூட்டு இருப்பதாக நினைக்கிறேன்.
சமூகத்தால் அவர்கள் இருவரும் ஓதுக்கப்பட்டுள்ளனர்.
லிண்டா ப்ளட்வொர்த்-தாமஸன் படைப்பாளர், டிசைனிங் விமென்
நான் விரும்பிய ஆண் குரல்களை பெண்களுக்குள் திணிப்பது எனக்கு மிகவும் எளிதாக இருந்தது.
இறுதியாக அவர்கள் பேசினார்கள், அவர்களுக்கு சொந்த பெயர்கள் கிடைத்தன.
இப்போது, பெண்களான நமக்கு போதுமான வலிமை இல்லை...
டிசைனிங் விமென் சிபிஎஸ் (1986)
...எதையும் தொடங்க பணம் அல்லது நம்பிக்கை இல்லை என்பது தான் உண்மை,
ஆனால் விதி தான் எல்லாவற்றிற்கும் காரணம் என நாம் உறுதியாக நம்புகிறோம்.
நான் வேறு ஒன்றை சொல்கிறேன்!
ஆகவே, எல்ஜீபிடிக்யூ சமூகம் நாங்கள் அவர்களுக்கு ஆதரவாக இருப்பதை அறிந்தவுடன்,
டிசைனிங் விமென்-இல் உருவாக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு பேச்சும்,
அது எதைப்பற்றி என்பது முக்கியமல்ல, மதவெறி, தப்பெண்ணம் ஆகியவற்றிற்கு
எதிராக குரல் கொடுத்து எங்களை அவர்களுடைய உறவாக நினைத்தார்கள்.
அன்றிரவு தான் ஜார்ஜியாவில் விளக்குகள் அணைந்தன.
ஜூலியா ஸுகர்பேக்கர், அவரின் அனைத்து உரைகளும்
நீங்கள் அதை ஓரினச் சேர்க்கையாளர் போராளியை பேச வைக்கலாம்,
அதனால்தான் நாங்கள் இவ்வளவு பதிலளித்தோம்
ஏனெனில் சொல்ல வேண்டியதை சொல்ல வேண்டும்!
நமக்கு பிடித்ததால் ஒரு நிகழ்ச்சியைப் பார்க்கிறோம்,
திடீரென அவர்கள் ஓரின சேர்க்கை பிரச்சினையை கையாள்வது அல்லது அவர்களே அப்படி இருக்கலாம்
நீ அதற்குப் பொறுப்பேற்று, அதை எனக்கு ஏற்றதாக வடிவமைக்க வேண்டும்.
உங்க இறுதி சடங்கை வடிவமைக்க எங்களை ஏன் கேட்குறீங்க?
ஏன்னா நான் இறந்துக் கொண்டிருக்கிறேன், எனக்கு உங்க ரசனை பிடிச்சிருக்கு.
நான் தொலைக்காட்சியில் எல்ஜீபிடிக்யூ சமூகத்திற்கு ஆதரவளிக்க விரும்பினேன்.
ஏனென்றால் அந்தக் காரணத்தை நான் ஆழமாக உணர்ந்தேன்.
ஆனால் என் அம்மாவுக்கு எய்ட்ஸ் வந்த பிறகு அது மிகவும் மோசமாக இருந்தது.
நாங்கள் மருத்துவமனையில் இருந்தோம், என் அம்மா மருத்துவமனையில் தனியாக...
அவங்களுக்கு இதய அறுவை சிகிச்சையின் போது இரத்த மாற்றம் மூலம் அந்த நோய் வந்தது.
ஆனால், அங்கு மேலும் 17 இளைஞர்கள் இருந்தார்கள்,
அவர்கள் எய்ட்ஸ் நோயால் இறந்து கொண்டிருந்தார்கள்.
இரவில் டிவி பார்க்கும் வசதியுள்ள ஒரு சிறிய அறையில் நான் அமர்ந்திருப்பேன்,
ஒரு விளையாட்டு நிகழ்ச்சியை பார்த்துக் கொண்டே தங்கள் அறைகளில் தனியாக இறப்பார்கள்.
அது என் இதயத்தை கலங்கடித்தது.
என் அம்மா மோசமாக நடத்தப்பட்டாங்க, ஒருவேளை ஓரின சேர்க்கையாளர்களை விடப் பரவாயில்லை,
ஆனால் கொஞ்சம் பயங்கரமாக.
அது எப்படி வரும் என தெரியாததால் அனைவரும் கையுறைகளும் முகமூடிகளும் அணிந்திருந்தோம்
அவங்களுடைய மருந்துகள் ஒரு வாளியில் வைக்கப்பட்டு அறைக்குள் தள்ளப்படும்.
ஒரு நாள் நர்ஸ்களில் ஒருவர் பேசியதைக் கேட்டேன்,
"சரி, நீங்கள் என்னிடம் கேட்டால், இந்த நோயில் ஏதோ ஒரு விஷயம் இருக்கு.
இது எல்லா சரியான நபர்களையும் கொல்கிறது."
"சரி, இதை நான் நினைவில் வைத்து கொள்வேன்.
அது தொலைக்காட்சியில் வரும்" என நினைத்தேன்.
இப்போ, யாருடைய உணர்வுகளையும் காயப்படுத்த விரும்பலை,
ஆனால் இவர்கள் இப்படி செய்யாமல் இருந்திருந்தால்,
இப்போது அவர்களுக்கு வந்திருப்பது வந்திருக்காது.
என்னைப் பொருத்தவரை, இந்த நோயில் ஏதோ ஒரு விஷயம் இருக்கு.
இது எல்லா சரியான நபர்களையும் கொல்கிறது.
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன், இமோஜீன்.
உன் காரை நகர்த்த வேண்டும்.
- ஏன்? - நீ கிளப்ப வேண்டும்.
என்ன பேசுகிறாய்?
நாங்கள் அனைவரும், "அவர்களைத் தவிர,"
"ஒதுக்கிவைக்கப்பட்ட" அனைவரும்,
நாங்கள் ஒன்றாக நின்று "முடியவே முடியாது" என்று சொல்ல வேண்டி இருந்தது.
கவனமாக இரு, இமோஜீன்! நீ யாருடன் பேசுவதாக நினைக்கிறாய்?
கடவுள் பாவத்திற்குத் தண்டனையாக
மக்களுக்குப் பால்வினை நோய்களைத் தந்தால்,
நீ எப்போதுமே மருத்துவமனையில்தான் இருப்பாய்.
நான் என் அம்மாவிடம், "உங்களுக்காக ஒரு நிகழ்ச்சியை எழுதினேன்" என சொன்னேன்.
அது அவங்களுக்கான நீதி,
நான் அவர்களுடன் ஒரே மாடியில் இருந்தபோது இறந்த
அந்த 17 இளைஞர்களுக்கான நீதியையும் அதில் உணர்ந்தேன்.
எய்ட்ஸ் அச்சுறுத்துகிறது.
ஆல் மை சில்ட்ரன் ஏபிசி (1987)
உனக்கு ஒருபோதும் தெரியாது.
மக்கள் பயப்படுகிறார்கள்.
எந்த சிகிச்சையும் இல்லை, ஏஞ்சலா.
80களில், எய்ட்ஸால் இறந்தோரின் எண்ணிக்கை அதிகரித்தது,
பகல் நேர நாடகங்கள் தொற்றுநோயை பற்றி பேசத் துவங்கின.
இது ஒரு துண்டினாலோ, கன்னத்தில் முத்தம் கொடுப்பதாலோ,
கட்டிப்பிடிப்பதாலோ அல்லது கைகளைப் பிடிப்பதாலோ வராது என நமக்குத் தெரியும்
ஜெஸ்ஸி...
சத்தியமாக, இது சரியாகிவிடும்.
நாடகங்களில் உணர்ச்சிபூர்வமான அம்சங்கள் கூடுதலாக இருந்தன...
ஜானதன் க்ராஃப் நடிகர், த நார்மல் ஹார்ட்
...ஏனென்றால் அவை மக்களுக்கு ஒரு உயிர்நாடி போல இருந்தன.
நாடகங்கள் பகல் நேரத்தில் நம் நண்பர்களாக இருந்தன.
மார்ஷா வார்ஃபீல்ட் நடிகர்/நகைச்சுவையாளர்
அவை மிகப் பெரிதாக இருந்தன. நிறையத் தனிநபர்கள் ரசித்தனர்.
நாடகக் கதாபாத்திரங்களை தங்களுக்கு தெரிந்தவர்கள் போல இருப்பதாகவும்
அவர்களால் உணர்ச்சி வசப்பட்டதாகவும் மக்கள் சொன்னார்கள்.
ஆண்டி கோஹன் தொலைக்காட்சி தொகுப்பாளர்
நாடகத் தருணங்கள் ஏதாவது நினைவிருக்கா?
உங்களுக்கு எவ்வளவு நேரம் இருக்கு?
'ஆல் மை சில்ட்ரன்' இல் நான் வளர்ந்தேன்.
பகல்நேர நாடகங்களில்தான் முதல் ஓரினச் சேர்க்கை கதாபாத்திரம் வந்ததாக சொன்னார்கள்.
ஆனால் டோன்னா பேஸ்கவ்- இன் 'லெஸ்பியன் லவ்வர்' எனக்கு நினைவிருக்கு.
ஆல் மை சில்ரன் ஏபிசி (1983)
நீ அவளைப் பார்ப்பதை நான் விரும்பலை! நீ வேறு யாரையும் பார்க்கக் கூடாது.
நான் உன்னைக் காதலிக்கிறேன்.
நான் உன் காதலியாக இருக்க விரும்புகிறேன்.
இவை நாடகக் கதை வரிகள் 80களின் இறுதியிலிருந்து 90களின் முற்பகுதி வரை...
சாண்டா பார்பரா என்பிசி (1985)
நாங்கள் ஒன்றாகக் குதிரை சவாரி செய்தோம்.
அவனுடன் பேசி, அவனோடு இருக்க அவனுக்கு ஒருவர் தேவைப்பட்டது.
எனவே நான் அவனோடு இருந்தேன்.
...எல்ஜீபிடிக்யூ கதாபாத்திரங்கள் அதிகரித்துக் கொண்டே போனது.
ஆஸ் த வேர்ல்ட் டர்ன்ஸ் சிபிஎஸ் (1989)
திருமதி கிளேட்டன் நான் இருப்பது உங்களுக்கு பிடிக்காவிட்டாலும், சார்லஸுக்கு பிடிக்கும்
நான் இறந்த பிறகு தான் அது நடக்கும்.
1992 இல் 'ஒன் லைப் டு லிவ்',
ஓரினச் சேர்க்கை இளைஞன் பில்லி டக்ளஸ் மீது கவனம் செலுத்தியது...
ஒன் லைப் டு லிவ் ஏபிசி (1992)
...எல்ஜீபிடிக்யூ இளைஞரின் அனுபவத்தை அடிபோடிட்டுக் காட்டியது,
இது தொலைக்காட்சியில் அரிதாகவே காணப்பட்டது.
நான் சிபிஎஸ் இன் 'திஸ் மார்னிங்' தயாரிப்பாளராக இருந்த பொழுது
'ஒன் லைப் டு லிவ்' இல் ஓரின சேர்க்கையாளராக ரயான் பிலிப்பே நடித்துக் கொண்டிருந்தார்.
"இது ஒரு அருமையான முன்மாதிரி, ஒரு முக்கியமான கதை,
இதை நாம் வெளிப்படுத்த வேண்டும்" என்று நினைத்தேன்.
சின்ன பையனான ரயான் பிலிப்பே-யை பேட்டி எடுத்தது எனக்கு நன்றாக நியாபகம் இருக்கு.
'ஒன் லைஃப் டு லிவ்' தான் என் அம்மாவின் விருப்பமான நிகழ்ச்சியாக இருந்தது.
ஆக அம்மாவுக்கு பிடித்த நாடகத்தில்தான் நான் முதன் முதலாக நடிக்கத் துவங்கினேன்.
அப்போது நான் டெலாவேரில் உள்ள உயர்நிலை பள்ளியில் படித்துக் கொண்டிருந்தேன்.
சற்றே அப்பாவியாக, ஓரினச் சேர்க்கையாளராக இருந்த யாரையும் தெரியாது.
ஆனால் அந்த கதாப்பாத்திரம் ஒரு இளவயது ஓரினச்சேர்க்கையாளர் என்பது தெரியும்.
எல்லென் மற்றும் வில் & கிரேஸ், ஆகியவைகளுக்கு முன்னால்
எல்லா விஷயங்களும் சிறப்பாக இருந்தது, அதனால் அந்த தருணத்தில் என் வாழ்க்கையின்
ரொம்ப முக்கியமான முடிவாக உணர்ந்தேன்.
ஒவ்வொரு நாளும் மதியம் 2:00 மணிக்கு உங்க சொந்த அறையை அனைவரும் உற்று பார்ப்பது
போன்ற ஒரு முக்கிய தலைப்பாக இருந்தது.
இந்த கற்பனை நகரமான லான்வியூவில் ஏபிசியின் பகல்நேர நாடகமான
'ஒன் லைப் டு லிவ்' இல் இப்போது என்ன நடக்கிறது என பார்ப்போம்.
அதில் முக்கிய நடிகரான இந்த 17 வயது ரயான் பிலிப்பே,
அவருடைய சொந்த ஊரான டெலாவேரில் உள்ள நியூகேசில் பாப்டிஸ்ட் அகாடமியில்
அப்போதுதான் பட்டப்படிப்பை முடித்திருந்தார்.
அப்போது நான் சிறியவனாக இருந்தேன், ஆனால் மக்கள் அதை பற்றி அதிகம் பேசினர்
அதோடு செய்திகளிலும் இடம் பெற்றேன்.
எனக்கு 17 தான், அப்பொழுது தான் பள்ளி படிப்பை முடித்தேன்,
நண்பர்கள், உறவினர், தேவாலயம் என்ன நினைக்கிறது என்பதில் அதிக அக்கறை இருக்கு.
அதோடு உங்களுக்கு சொல்கிறேன், அதற்காக அதிகம் பிரார்த்தனை செய்தேன்.
பல இரவுகள், இதை பற்றியே அதிகம் யோசித்து விழித்திருந்து என் பெற்றோரிடமும் பேசுவேன்.
அந்த நேரத்தில் கிருஸ்துவ பள்ளியில் சேர்ந்திருந்தேன்,
இந்த வேலையை எடுத்துக் கொண்ட பிறகு, அதன் விளைவு, அது கொஞ்சம்... தீவிரமாக
அடிப்படையில் நான் இந்த வேலையை எடுத்ததில் அவர்களுக்கு துளியும் விருப்பமில்லை.
கொடுமை, இது மிகவும் சுலபமானது என நினைக்கிறாயா, ஜோ?
எனக்கு தெரிந்ததை அனைவரிடமும் சொல்வேன் என நினைக்கிறாயா?
உன் பீஸாவில் என்ன வேண்டும்? ஓ, சரி, நான் ஓரினச்சேர்க்கையாளன்.
'ஒன் லைப் டு லிவ்' இல் ரயான் பிலிப்பே பற்றி முக்கியமான விஷயம் என்னவென்றால்
ஆம், அவர் ஒரு இளவயது ஓரினச் சேர்க்கையாளராக நடித்திருந்தார்.
அதோடு, இளைஞகர்கள் அதை அவசியம் பார்க்க வேண்டியதாக இருந்தது,
நினைத்து பார்க்கையில் நாடக நிகழ்ச்சிப் பார்வையாளர்கள்:வீட்டிலிருக்கும் அம்மாக்கள்
அவர்களில் பலபேர் முதன் முறையாக
ஒரு இளம் வயது ஓரினச்சேர்க்கையாளரை தொலைகாட்சி நிகழ்ச்சியில் பார்த்தனர்.
நாங்கள் ரசிகர்களின் தபாலைப் பெறும்போதுதான் முக்கியமான
எதோ ஒன்றை செய்ததாக நான் உணர்ந்தேன்.
அதோடு மனதில் இருந்த அச்சங்களோ அல்லது தயக்கங்களோ அகன்று விட்டது.
"அன்புள்ள ரயான், 'ஒன் லைப் டு லிவ்' இல் ஓரினச்சேர்க்கையாளராக நீங்க நடிப்பது போல
நானும் நடிக்கிறேன். சராசரி 21 வயதானவனாக நான் நேரில் நடிக்கிறேன்.
ஒரு நல்ல மகனாக அல்லது சகோதரனாக நடிப்பது என் அன்றாட வழக்கமாகி விட்டது.
நான் ஓரினச்சேர்க்கையாளன் என்பதை உங்களிடம் தான் முதல்முதலாக சொல்லியிருக்கிறேன். இதுவே
கடைசியாகவும் இருக்கலாம். யாரிடமும் இந்த உண்மையை கூறமாட்டேன் என்றே நினைக்கிறேன்.
கதையில் உங்களை இளவயது ஓரினச்சேர்க்கையாளராக சித்தரித்தது என்னை ஆழமாக பாதித்துள்ளது,
இல்லையென்றால் நான் சொல்லியிருக்க மாட்டேன்.
என் குடும்பம் ஓரினச்சேர்க்கையாளர்களை பற்றி கூறியதை கேட்டதால் தான் அவ்வாறு உணர்ந்தேன்.
இது வெறும் நடிப்பு தான் என எனக்கு தெரியும்,
இதே போன்று என் பிரச்சினைகளை உங்களிடம் சொன்னதற்கு மன்னிக்கவும்,
ஆனால் இதை யாரோ ஒருவரிடம் கூறியதில் மனதிற்கு இதமாக இருக்கிறது.
உங்கள் நேரத்தை பகிர்ந்தமைக்கு நன்றி."
அந்த கடிதங்கள், உண்மையிலேயே, ஏதோ முக்கியமான ஒன்றை
செய்துக் கொண்டிருக்கிறேன் என நான் அப்போது தான் உணர்ந்தேன்,
ஒரு நாடகத்தில்அதை சித்தரித்தாலும், எனக்கு 17 வயதுதான் என்றாலும்,
ஆரம்பத்தில் இதைப்பற்றிய தயக்கங்கள் இருந்தாலும் எனக்கு பெரிய தாக்கத்தை தந்தது.
நாடகக் கதாப்பாத்திரங்கள் பகல் நேர பார்வையாளர்களை ஈர்த்தது போல,
இன்னொரு பகல் நேர வடிவம் தான், இந்த டாக் ஷோ,
நிஜ வாழ்க்கை நபர்களை தொலைகாட்சி வழியாக பார்வையாளர்களுக்கு கொண்டு சென்றது.
டோனஹூ-வை பார்த்த ஞாபகம் இருக்கு...
ஷான் ஹேஸ், நடிகர், வில் & கிரேஸ்
...அதோடு அவர்களுடைய விருந்தினர் ஒரு ஓரினச்சேர்க்கையாளர்.
அதுதான் தலைப்பாக இருந்தது.
"இன்று நாம் ஓரினச் சேர்க்கையாளருடன் பேசப் போகிறோம் என உங்களால் நம்ப முடியுமா?"
டோனஹூ (1989)
நான் வெளியேறுவதற்கு முன், 1980ல் டிக் என்னோடு வெளியே வந்தார்.
அது மிகவும் கடினமாக இருந்தது என் பெற்றோருடன், அதோடு...
உங்க சகோதரர் ஒரு ஓரினச்சேர்க்கையாளர் என தெரிந்த போது எப்படி உணர்ந்தீர்கள்?
அது நம்பவே முடியாதது. நம்பமுடியாத விஷயமாக எங்களுக்கு இடையில் இருந்தது.
அது எங்களை இன்னும் நெருக்கமாக்கியது.
சரி, அவர் அதை உங்களிடம் சொன்ன அந்த தருணத்தில் எப்படி உணர்ந்தீர்கள்?
அதிர்ச்சியாக இருந்தது.
அது ஒளிபரப்பான போது நான் வீட்டில் தனியாக இருந்தேன்,
என் குடும்பத்தார் வந்தவுடன் நான் சேனலை மாற்றிவிட்டேன்.
மார்க் செகால் போராளி
ஓப்ரா வின்ஃப்ரே வரும் வரை, ஃபில் டோனஹூ தான்
மிகப் பிரபலமான ஆலோசனை நிகழ்ச்சியை நடத்தியவர்.
அனைவரும் பார்த்துக் கொண்டிருந்த மதிய நேர நிகழ்ச்சியை வழங்கியவர்.
ஃபில் யாரையாவது அழைத்து வந்து, அவருடன் ஒருமணி நேரம் செலவிடுவார்
அவர்கள் வாழ்க்கையில் நடந்தவற்றை பேசுவார் பார்வையாளர்களின் கேள்விகளையும் ஏற்பார்.
இன்று காரில் செல்லும் வழியில் நடந்த உரையாடலில்,
உங்க நிகழ்ச்சி எதைப் பற்றியதாக இருக்கும் என வியந்து கொண்டிருந்தோம்.
அது ஆண் அல்லது பெண் ஓரினச்சேக்கையாளர்களாக இருக்கக்கூடாது என வேண்டினோம்.
- அதிகம்... - அதுதான் நாங்கள் வேண்டிக் கொண்டது.
ஆனால் கடவுள் உங்கள் வேண்டுகோளுக்கு பதிலளிக்கவில்லை.
- இல்லை. நீங்கள்... - மன்னிக்கவும், என்ன?
- இது சுவாரசியமாக இருக்கு. - ஓ, இந்த நிகழ்ச்சி பிடிச்சிருக்கா?
இது சிறப்பாகவும் சுவாரஸ்யமாகவும் இருக்கு.
ஃபில் டோனஹூ "தடைசெய்யப்பட்ட" மற்றும் அது சம்பந்தமான விஷயங்களை...
ஒபேரா வின்ஃபிரே தொலைகாட்சி தொகுப்பாளர்.
...அமெரிக்க பெண்களுக்கு ஆதரவளிக்காத வகையில் அறிமுகப்படுத்தினார்.
அதோடு அமெரிக்காவில் முக்கியமாக கருதப்படும் பார்வையாளர்களிடம் சென்றடையும்,
அதன் வடிவம் மற்றும் தளத்தின் அடிப்படையில் அது முக்கியத்துவமானது என நினைக்கிறேன்.
யாரும் என்னைப் பற்றிய விவரங்களை மறைப்பதை நான் ஒருபோதும் ஏற்றுக்கொள்ள மாட்டேன்.
நீங்கள் அதை என்னிடம் செய்ய முடியாது.
நீங்கள் டாக் ஷோவிற்கு செல்லும் போது...
பீட்டர் ஸ்டாலி
...இதனால் உங்களை வெறுக்கும் சில பார்வையாளர்களை பெற்று,
வெறுப்பு மற்றும் பறக்கணிப்பு நிறைந்த பேச்களையும் கேட்ப்பீர்கள்.
மற்றும் நீங்கள் அதற்கு நிஜத்தில் பதிலளிக்க வேண்டும்.
எனக்கு தெரிந்து அது வந்தவர்கள் ஓரினச் சேர்க்கையாளர்கள் அல்லது போதைக்கு அடிமை...
ஆப்பிக்காவில் எய்ட்ஸால் பாதிக்கப்பட்ட 95% மக்கள் ஏன் இருபால் சேர்க்கையாளர்கள்.
அப்படியென்றால் இருபால்சேர்க்கை தீமையா?
ஆப்பிரிக்காவில் அப்படி இருக்கலாம், ஆனால் அமெரிக்காவில் அப்படி இல்லை.
ஆனால் டோனஹூ பிரச்சினைகளைப் பற்றி முழுவதுமாக பதிவு செய்ய விரும்பினார்,
தனிப்பட்ட விஷயங்களை மட்டும் அல்ல, பிரச்சினையைப் பற்றி.
இந்த பெண்ணிடம் நம்மால் பேச முடியவில்லை என்றால், நாம் ஒன்றுமே இல்லை.
என் தளம் எவ்வளவு வலிமையாக இருந்தாலும், டோனஹூவின் நிகழ்ச்சி நடைபெறும் ஒரு இடத்தில்
கருத்து மாறாததைக் கண்டு நாம் ஆச்சரியப்பட தேவையில்லை என நினைக்கிறேன்.
அவரது புகழுக்காக, எச்ஐவி/எய்ட்ஸ் பற்றி உரையாடும் நிகழ்ச்சியை பொறுத்த வரையில்,
டோனஹூ தான் அதை முதலில் தொடங்கவிருந்தார்.
நம் காலத்தின் தலைவரான, டாக்டர் ரூத் வெஸ்தைமர், இங்கே இருக்கிறார்.
பணத்தை சேகரிக்க, நான் ஃபில் டோனஹூவின் நிகழ்ச்சிக்கு
ஷான்-பால் கோல்டியர் தயாரித்த உடையை அணிந்துச் சென்றேன்.
நான் வழக்கமாக அப்படி எல்லாம் செய்ய மாட்டேன்.
ஆனாலும், எய்ட்ஸ் என்னும் கொடிய நோயைப் பற்றிய விழிப்புணர்வை
அதிகரிக்கும் அவசரத்தினால் நான் அதைச் செய்தேன்.
நாம் இதை சொல்லித்தான் ஆக வேண்டும், நோயை சரி செய்ய மட்டும் அல்ல
அந்த நோயால் பாதிக்கப்பட்ட துரதிருஷ்டவசமான மக்களை
பார்த்துக் கொள்ளவும் பணம் வேண்டும்.
யாரும் எதிர்பார்க்காத வகையில் உடலுறவை பற்றி பேச,
டாக்டர் ரூத் மிகவும் சரியானவராக இருந்தார்.
நீங்க அழகாக இருந்த ஒரு உறவை முறித்து விட்டீர்கள்.
த டாக்டர் ருத் ஷோ லைஃப்டைம் (1986)
எப்படி இருந்தாலும், எனக்கு அது ரொம்ப முக்கியம். நான் அவன் மீது காதல் கொண்டேன்.
நீங்க அதைப் பற்றி பேசும் விதத்தை கேட்கும் போது கொஞ்சம் வலிக்கிறது.
பாலியல் தொடர்பான கேள்விகளுக்கு அவள் மிகவும் வெளிப்படையாக பதில் அளித்தாள்,
அது தான் உதவியாக இருந்து, அதை மிகவும் பாதுகாப்பாக மாற்றியது என நினைக்கிறேன்
நீங்க அதிலிருந்து விலகி இருக்க வேண்டும் என நான் நினைக்கிறேன்.
நீங்க பார்ப்பதற்கு ரொம்ப அழகாக இருக்கீங்க. எளிதில் நம்பிக்கையை இழக்காதீங்க.
பகலில் வரும் உரையாடல் நிகழ்ச்சிகளை
புறநகர்களில் இருக்கும் இல்லத்தரசிகள் பார்த்து வந்தனர்.
ஓரினச்சேர்க்கையாளர்களோடு தொடர்பே இல்லாத மக்கள் தான் அந்த நிகழ்ச்சிகளை பார்த்தனர்.
ஓரினச்சேர்க்கை பற்றிய மக்களின் மனப்பான்மையை மாற்ற
இது போன்ற உரையாடல் சார்ந்த நிகழ்ச்சிகள் முக்கிய பங்காற்றின.
நான் வளரும் போது, என் அம்மா வேலைக்கு சென்று, தனி ஒருவராக என்னை வளர்த்தார்,
அதனால் ஒரு வகையில் தொலைக்காட்சி தான் வளர்ப்பு தாயாக இருந்தது.
என்னுடைய சிறுவயதில் உரையாடல் சார்ந்த நிகழ்ச்சிகள் நிறைய இருந்தன,
திருநங்கையினர் மற்றும் எல்ஜீபிடிக்யூ சமூகத்தைப் பற்றி
முதன்முதலில் இந்த நிகழ்ச்சிகள் மூலம் தான் எனக்கு தெரிய வந்தது.
கான்டிஸ் கேய்னெ நடிகர், டர்டி செக்சி மனி
என்னுடைய மாற்றம் தொடங்குவதற்கு முன் நான் வளரும் போது பார்த்த
திருநங்கையரின் உருவப்படங்கள்,
ஜெரால்டோ அல்லது ஜெர்ரி ஸ்ப்ரிங்கரில் மட்டுமே வந்தன.
ஜெர்ரி! ஜெர்ரி!
நான் ஒரு ஆணாக பிறந்தேன்.
பிக் ட்ரான்னி சர்ப்ரைஸ்
திருநங்கையர்கள் இருந்த அந்த பெரும்பாலான நிகழ்ச்சிகள்
"யார் உண்மையான பெண் எனக் கண்டுபிடியுங்கள்" என்பது போல இருந்தன
மற்றும் அங்கு சில திருநங்கையர்களும், பிறப்பினால் அறிந்த பாலினத்தை
அடையாளமாக கொண்ட ஓரிரு பெண்களும் இருப்பார்கள்.
உங்க வாழ்நாளில் எப்போதாவது தேசிய தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியில், ஆண் மற்றும்
பெண்ணின் வேறுபாடுகளைக் கண்டறிந்து "உறுதியா தெரியலை" என்று சொல்வதாக நினைத்தீர்களா?
தேசிய தொலைக்காட்சியில் மாரி போவிச் யாரையோ கூப்பிட்டு...
மிஸ் மேஜர் க்ரிஃபின்-க்ரேசி போராளி
... "இங்கிருக்கும் பெண்களில் ஆண் யார்?" என்று கேட்டார்
உலகமே அதைக் கண்டு சிரிப்பதும், இளக்காரமாக பார்ப்பதும், கைக்காட்டுவதும்...
என்ன ஒரு தன்மையற்ற செயல்.
சில உரையாடல் நிகழ்ச்சிகளின் தொகுப்பாளர்களுக்கு,
மதிப்பீடுகள் மிகவும் முக்கியமானது.
அது சமூகத்தை சீரழிக்கக் கூடியதாக இருந்தது.
- உங்க பெயர் என்ன? - ராபீ.
ராபீ, நீங்க ஒரு சிலையைப் போன்ற இளம்பெண்.
ஆமாம்.
நீங்க ஒரு இளம் பெண், இல்லையா? அதாவது, எனக்குத் தெரியல.
அங்கு வேறு எதுவும் பெரிதாக இல்லை. "ஓரினச்சேர்க்கையாளர்கள்..." என்று அல்ல
"இவர்கள் ஓரினச்சேர்க்கையாளர்கள், அதைப் பற்றி பேசப்போகிறார்கள்" என்பதாகும்.
பீட்டர் பெய்ஜ், படைப்பாளர், த ஃபோஸ்டர்ஸ்
ஏதோ ஒரு சங்கத்தில் இருக்கும் குழந்தை,"நான் ஓரினச்சேர்க்கையாளர், சரியா? ஹே!" என்பது போல
யாராவது அந்த வகையில் வேறுப்பட்டு இருந்தால்...
ஆடம் லாம்பெர்ட் இசைக்கலைஞர்
...குறும்பும் கேலியும் கொண்டவர்களாக சித்தரிக்கப்படுகின்றனர்.
ஆனால் இது போன்ற தனிப்போக்குள்ள குழந்தைகள் தொலைக்காட்சியில்
ஜெரால்டோ நிகழ்ச்சியில் மதியம் 3:00 மணிக்கு வருவார்கள்,
சங்கத்தில் உள்ள குழந்தைகளின் வாழ்க்கை மற்றும் ஓரினச்சேர்க்கையாளரின் வாழ்க்கை
நீங்கள் சேரக் கூடிய சர்க்கஸ் போல மாறிவிட்டது என நான் நினைக்கிறேன்.
- எல்லாரும் காதல் என்று சொல்லுங்க. - காதல்!
ரூபால் ஜெரால்டோ (1990)
- எல்லாரும் காதல் என்று சொல்லுங்க. - காதல்!
வீட்டில் இருக்கும் எல்லோரும், உங்க டிவியைத் தொடுங்க,
ஏன்னா இது நீங்கள் பார்க்க போகும் ஒரு முக்கியமான நிகழ்ச்சி.
அப்போது நடந்த நிறைய உரையாடல் சார்ந்த நிகழ்ச்சிகளில் கேலிப் பொருளாக இருந்தோம்...
வான்டா சைக்ஸ் நடிகர்/நகைச்சுவையாளர்
...ஜென்னி ஜோன்ஸ் வரும் வரை,
பின் அது எவ்வளவு கொடுமையாக, தவறாக மற்றும் துயரமாக இருக்கக் கூடும் என பார்த்தார்கள்.
மார்ச் 6, 1995 அன்று, நேரடியான பார்வையாளர்கள் முன்பு...
த ஜென்னி ஜோன்ஸ் நிகழ்ச்சி (1995)
...ஸ்காட் ஆமெடூர் தன் பக்கத்து வீட்டில் இருந்த ஓரினச்சேர்க்கையில்
ஈடுபாடு இல்லாத ஜானதன் ஸ்மிட்ஸ் மீதான ரகசிய ஈர்ப்பு பற்றிய விவரத்தை சொன்னார்.
ஜான் இங்கு வரட்டும், அவர் மீது யாருக்கு ஈர்ப்பு உள்ளது என்று பார்க்கலாம்
இதோ ஜான் வருகிறார்.
நிகழ்ச்சியில் இருந்தவர்கள் சிரித்தனர். இது பேரின்பம் என நினைத்தனர்.
அவருக்கு உங்களை இவ்வளவு பிடிக்கும் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?
இல்லை, இல்லை. இல்லை, எனக்குத் தெரியாது.
ஆனால் அந்த விருந்தாளிகள் வீட்டிற்கு போன பிறகு, அவர் அந்த நபரை கொன்று விட்டார்.
பதிவு செய்த மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு, ஸ்மிட்ஸ் அமெடூரை சுட்டுக்கொன்றார்,
பின் காவலரிடம், அந்த நிகழ்ச்சியில் அவர் வந்ததால்
ஏற்பட்ட அதீத அவமானம் தான் அந்த கொலைக்கான காரணம் என்று வாக்குமூலம் தந்தார்.
அவர் அந்த ஓரினச்சேர்க்கையாளரைக் கொன்றுவிட்டார்
அதனால் அவருடைய தர்மசங்கடம் பற்றி எனக்கு தெரியாது என்று நினைக்கிறேன்?
ரகசிய ஈர்ப்பு அத்தியாயம் ஒளிபரப்பிலிருந்து நீக்கப்பட்டது.
ஜொனாதன் ஸ்மிட்ஸ் இரண்டாம் நிலை கொலை குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்டு
25 முதல் 50 ஆண்டுகள் வரை சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது.
அவர் 2017 ஆகஸ்டில் விடுவிக்கப்பட்டார்.
உண்மை என்னவென்றால், அந்த பிரச்சினைகள் கையாளப்பட்ட
விதத்தில் உரையாடலில் பொறுப்பின்மை இருந்தது
ஏனெனில் இது மதிப்பீடுகள் பற்றியது,
மேலும் அதன் பெரும்பாலான பகுதி,
மக்களின் வாழ்க்கையை பற்றி தெரிவிப்பதாக இல்லை.
ஓப்ரா
நான் எந்த தீங்கும் செய்யக்கூடாது என்று சுயநினைவோடு முடிவு செய்தேன்.
ஆரம்பத்தில் தீங்கு விளைவிப்பதன் மூலம் நான் அதை செய்தேன் என நினைக்கிறேன்.
நான் எல்லோருடைய வழியையும் பின்பற்றி
நேருக்கு நேர் என அழைக்கப்படும் நிகழ்ச்சியை செய்துக் கொண்டிருந்தேன்.
குழந்தைகளுக்கு முன்பாக அவர்கள் உங்களை திட்டுவதால் வருத்தப்படுகிறீர்களா?
த ஓப்ரா வின்ஃப்ரே நிகழ்ச்சி (1986)
நான் ஒரினசேர்க்கையாளர், எனவே என் பிள்ளைகள் என்னை நேசிக்க கூடாது என்கின்றனர். அது தவறு
அது சரியல்ல. உண்மை மற்றும் என்ன நடந்தது என்பது தான் முக்கியமானது...
ஆரம்பத்தில், நிகழ்ச்சி கிடைத்தது எனக்கு மகிழ்ச்சியாக இருந்தது.
அதன் பிறகு 88 மற்றும் 89 ஆம் வருடங்களில், ஒவ்வோர் நிகழ்ச்சிக்கு முன்பும்
நிகழ்ச்சியின் நோக்கம் குறித்து கூற வேண்டும் என தயாரிப்பாளர்களிடம் கேட்பேன்.
இதைப் போல, எனக்கு விருப்பமில்லாத ஒன்றை நான் செய்யப் போவதில்லை
ஏனெனில் நிகழ்ச்சியை நல்ல சக்தியாக பயன்படுத்த நான் முடிவு செய்தேன்.
எனவே தொலைக்காட்சியை எவ்வாறு பயன்படுத்தலாம்
என்று நான் நினைத்த விதத்தை மாற்றத் தொடங்கினேன்.
ஒரினச் சேர்க்கை நண்பர்கள்... எனக்கு நிறைய உண்டு. எனவே எனக்கு இப்போது புரிகிறது,
ஆனால் நீண்ட காலமாக இது என் முக்கிய அறியாமையின் கருத்துகளில் ஒன்றாகும்,
மேலும், அங்கு நிறைய பேர் பார்த்து கொண்டிருக்கிறார்கள் என எனக்குத் தெரியும்,
ஏனெனில் "நாங்கள் காதலிக்கிறோம்" என்று நீங்கள் கூறும்போது என்ன சொல்கிறீர்கள் என
புரியாத என்னைப் போன்ற 20 மில்லியன் மக்கள் இந்த நிகழ்ச்சியைப் பார்க்கிறார்கள்.
அனைவரும் மொழியை கற்றுக் கொண்டிருந்தார்கள்.
இதைப் பற்றி எப்படி பேசுவது என்று அனைவரும் கற்றுக் கொண்டிருந்தார்கள்.
அதனால் ஓப்ரா எங்களது பிரச்சினைகளைக் கையாளும்போது,
அது மிகவும் அக்கறையாகவும், புரிதலோடும் அன்போடும் இருந்தது.
ஓரினச்சேர்க்கை பற்றிய உங்களுடைய தனிப்பட்ட எண்ணங்கள் என்னவாக இருந்தாலும்,
அது சரியா அல்லது தவறா என்று எப்படி நீங்கள் நினைத்தாலும்,
இன்று இந்த அரங்களில் உள்ளவர்கள் பேசுவதை நீங்கள் கேட்கணும் என கேட்டுக்கொள்கிறோம்.
என் பெயர் ஜுவனிதா, நான் ஓரின சேர்க்கையாளர் என்று உற்றார் உறவினர்களுக்கு சொல்லணும்.
இது அவர்களின் உணர்வை புண்படுத்தி அல்லது ஏமாற்றமளிக்காது என நம்புகிறேன்,
ஏனெனில் நான் எப்போதும் அதே நபராக தான் இருக்கிறேன்.
ஓப்ரா நிகழ்ச்சியில் இதை தெரிவிப்பதை
பலர் பாதுகாப்பாக நினைக்கிறார்கள்,
மேலும் அவர்கள் தங்கள் பெற்றோரிடம் கூட இன்னும் அதை சொல்லவில்லை.
அதனால் இதில் கலந்துக் கொள்பவர்கள் நிகழ்ச்சி ஒளிபரப்பாவதற்கு முன்னரே
தங்கள் அம்மாவிடம் இதைப் பற்றி சொல்ல வேண்டும் என ஒப்பந்தம் செய்யத் தொடங்கினோம்
ஏனெனில் அவர்கள் இதை தேசிய தொலைகாட்சியில் கேட்டு தெரிந்துக் கொள்ளக்கூடாது.
ஓர் அறையில் அவர்களை உட்கார வைத்து சொல்வதை விட தொலைக்காட்சியில் சொல்வது எளிதானதா?
ஆம். இப்படி சொல்வதால் அவர்களை பார்க்க வேண்டியதில்லை, நானும் அதை பிறகு கேட்பேன்.
ஓப்ரா பல அத்தியாயங்கள் படைத்தார் அந்த நேரத்தில் இவற்றை தொலைக்காட்சியில்...
இலானா கிளேசர் - அப்பி ஜேகப்சன் படைப்பாளர்கள், பிராட் சிட்டி
...ஒளிபரப்புவது இந்த உலகத்திற்கு அப்பாற்பட்டதாக இருந்தது.
மேலும் அரங்கத்தில் பார்வையாளர்கள் இருப்பதை பொது பார்வையாளர்கள் ஏற்கவில்லை.
ஒரினச்சேர்க்கை என்பது தவறு.
மேலும் அதற்கு ஆதரவளிக்கப் போவதாக நீங்கள் சொன்னால்,
அது இரட்டை நிலைப்பாடு.
என் கடவுளுக்கு நீங்க நெட்டையா, குட்டையா, ஒரினச் சேர்க்கையாளரா என்பதில் கவலையில்லை.
எனக்கு என் மனதில், "சரி, என் பெற்றோர்கள்...
இது பரவாயில்லை என்று ஓப்ரா சொல்வதைக் கேட்டால்
என்னை எளிதாக ஏற்றுக் கொள்வார்கள்" என நினைத்தேன்.
மேலும் ஓப்ரா பரவாயில்லை என்று சொன்ன பிறகு எல்லாம் சரியாகிவிடும். நாமும் அதை செய்வோம்
செய்திகள் எங்களைப் பற்றி எல்லா தகவல்களையும்
கொடுக்கவில்லை என்றாலும், நம் ஜனாதிபதி "எய்ட்ஸ்" என்ற வார்த்தையைக் கூட
குறிப்பிடாவிட்டாலும் எங்களுக்கு மிக சிறந்த ஓப்ரா தருணம் இருக்கு
நாங்கள் விவாத நிகழ்ச்சி தொகுப்பாளர்களைப் பார்ப்போம்,
மேலும் மேற்கு வெர்ஜீனியாவில் ஒரு சிறிய நகரத்திற்கு ஓப்ரா செல்வதைப் பார்த்தேன்.
எய்ட்ஸ் தொற்று உள்ளவர் என்று சந்தேகிக்கப்படும் ஆடவர் வில்லியம்சன்
உள்ளூர் நீச்சல் குளத்தில் மூழ்கி குளித்ததை அடுத்து கடந்த ஜூலையில்
ஒருநாள் எய்ட்ஸ் அந்த சிறிய நகரத்தைத் தாக்கியது.
மேலும் மேற்கு வெர்ஜீனியா மக்கள் அதைப் பற்றி பேச
ஒரு நகர மன்றக் கூட்டத்தை நடத்த தயாராக இருந்தது எனக்கு ஆச்சரியமாக இருந்தது.
உங்களுக்கு எய்ட்ஸ் இருந்தால் இங்கு அழைக்கப்படுவீர்கள் என ஏன் நினைத்தீர்கள்?
ஏன்னா, இறந்து கொண்டிருப்பதாக உணர்ந்தேன், நான் ஒரு ஓரினச்சேர்க்கையாளர் என்ற உண்மையை
அவர்கள் கண்டுகொள்ளமாட்டார்கள் என நினைத்தேன் மேலும் என் சொந்த ஊரில்
இருப்பதற்கு எனக்கு கொஞ்சம் இரக்கம் தேவைப்பட்டது.
மைக் சிஸ்கோ எய்ட்ஸ் உள்ளவர்
ஏற்கனவே பயத்தில் வாழும் இந்த மனிதர் மீது
கோபமும் ஆத்திரமும் கொள்வதைப் பார்க்க உண்மையில்
மிகவும் கஷ்டமாக இருந்தது.
அவரது நோயால் நான் விரட்டப்படுகிறேன், நான் அவரால் விரட்டப்படுகிறேன்.
இது இயற்கையின் வியாதி.
தவறான விஷயத்தை இயற்கை பார்த்துக்கொள்ளும், அதை அது அழித்துவிடும்.
அவர்கள் அனைவரையும்... பெண்கள் யாரும் இல்லாமல், அவர்களை ஒன்றாக வைத்தால்,
அவர்கள் உடனேயே பூமியிலிருந்து அழிந்து போவார்கள்.
எப்படியிருந்தாலும் எய்ட்ஸ் அவர்களைக் கொன்றுவிடும்.
அந்த அறையில் உள்ள வெறுப்பு,
அதாவது, அதைப் பற்றிய சிந்தனை என்னை அழவைக்கிறது.
ஏனெனில் எய்ட்ஸ் உள்ளவரை எப்படி அணுக வேண்டும் என நிறைய மக்களுக்கு புரியவில்லை.
இது எய்ட்ஸ் பற்றி பயம் மட்டுமல்ல.
ஓரினச் சேர்க்கையாளர்களைப் பற்றி நிறைய மக்களிடம் பயம் இருக்கிறது.
அல்லது ஓரினச்சேர்க்கைக்கு வரும் அவமானம் பற்றிய பயம்.
ஓப்ரா வின்ஃப்ரே அவரிடம் அத்தகைய இரக்கத்தைக் கொண்டிருந்தார் என்பதும்,
இந்த ஒரு கதையின் மூலம் நாட்டு மக்கள் அனைவருக்கும் இதைப் புரிய வைக்க
தனது தளத்தை பயன்படுத்திக் கொண்டிருந்ததும்,
எனக்கு நம்பிக்கையைத் தந்தது.
மனித அனுபவத்தில் பொதுவான நிலையை நான் புரிந்துகொண்டது என்னவென்றால்...
வெவ்வேறு விஷயங்கள் நம்மை மகிழ்ச்சியாகவும், சோகமாகவும் மாற்றுகின்றன,
ஆனால் நாம் சோகமாக இருக்கும் போது, இந்த உலகில் மற்றொருவரும்
அதே போல உணர்கிறார்கள்.
மேலும் அதைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்த லட்ச கணக்கான மக்களுக்கு
அதை புரிய வைப்பது தான் எனது பணி.
ஆகவே, மற்றவர்களின் வாழ்க்கையின் மூலம்
மக்கள் தங்களை வித்தியாசமாகப் பார்க்க உதவுவதற்காக
இதை ஒரு கருவியாகப் பயன்படுத்தினேன்.
ஒரு அமெரிக்கன் குடும்பம்
உயர்நிலைப் பள்ளியில், லவுட் குடும்பத்தை பற்றி பிபீஎஸ் தொடரான
'அன் அமெரிக்கன் ஃபாமிலி' ஐ பார்த்தது எனக்கு நினைவிருக்கிறது.
மேலும் நிஜ வாழ்க்கையை ஒரு தொலைக்காட்சி தொடராக...
ஜானதன் முர்ரே படைப்பாளர், த ரியல் வேர்ல்ட்
...மாற்றும் இந்த யோசனையால் நான் ஈர்க்கப்பட்டேன்,
அதனால் தான் 'த ரியல் வேர்ல்ட்' ஐ உருவாக்கினேன்.
- என்ன நடந்தது என கண்டுபிடி... - மக்கள் கண்ணியமாக இல்லாத போது...
உண்மையானதைப் பெறத் தொடங்குங்கள்.
த ரியல் வேர்ல்ட்: சான் பிரான்சிஸ்கோ.
நியூயார்க்கில் இளைஞர்கள் தங்கள் வாழ்க்கையைத் தொடங்குவது பற்றிய எழுதப்பட்ட
நாடகத்தை உருவாக்க எம்டிவி மூலம் நாங்கள் பணியமர்த்தப்பட்டோம்.
அதன் பிறகு எம்டிவி, "இதற்கு அதிக பணம் தேவைப்படும்" என்றது.
அப்போது நாங்கள் "இளைஞர்களைப் பற்றிய ஒரு எழுதப்படாத தொடர் எப்படி?" என்றோம்.
வெவ்வேறு வாழ்க்கை பாணியில் உள்ள ஆறு இளைஞர்களை தேர்ந்தெடுத்து
அவர்களை ஒரே வீட்டில் ஒன்றாக இருக்க வைத்தால் என்ன?
த ரியல் வேர்ல்ட்: நியூ யார்க் எம்டிவி (1992)
- அட கடவுளே! - அய்யோ!
என்ன?
அது இனரீதியாக வேறுபட்டது, அது சமூக பொருளாதார ரீதியாக வேறுபட்டது.
இது முற்றிலும் பைத்தியக்காரத்தனமானது.
நிறைய முரண்பாடுகள் இருக்கும்.
- அது வேடிக்கையானது. - நான் சொல்வதெல்லாம்...
அந்த முரண்பாடு வளர்ச்சிக்கு வழிவகுக்கும்,
அந்த வளர்ச்சி நம் கதையின் முக்கியமானதாக இருக்கும்.
எம்டிவி நிர்வாகியான, லாரன் கோர்ராவ், எங்களைப் பார்த்து,
"நியூயார்க்கிற்குச் சென்றபோது நான் வாழ்ந்ததும் இப்படித்தான்"
என்று கூறினார்.
அவர்கள் அதை மதிய உணவு மூலம் வாங்கினார்கள்.
எங்களைப் பொறுத்தவரை, "அது மிகவும் அருமையாக இருக்கிறது"...
ஜட் வின்னிக் த ரியல் வேர்ல்ட்: சான் பிரான்சிஸ்கோ
...என்று நினைத்து பார்த்த இளைஞர்களில் ஒருவனாக நான் இருந்தேன்.
அப்போது நாங்கள் அனைவரும் எம்டிவியை ஒரு நாளைக்கு 24 மணிநேரமும் பார்த்தோம்.
இளைஞர்கள் அந்த சேனலை மிகவும் விரும்பிப் பார்த்தனர்.
பள்ளி முடிந்து வீட்டிற்கு திரும்பியதில் இருந்து, எம்டிவி ஓடிக்கொண்டிருக்கும்.
அது நிகழ்ச்சி நிரலை அமைத்து, ஆதரவைப் பெற்றுக் கொண்டிருந்தது.
இளைஞர்கள் எதிர்கொள்ளும் முக்கிய பிரச்சினைகளை அது எடுத்துக்காட்டியது.
அதை மீண்டும் செய்ய வேண்டுமென்றால், நீங்கள் செய்வீர்களா?
நிச்சயமாக, என்னால் முடிந்தால். இதற்கு முன் கூட முயற்சித்தேன்.
த ரியல் வேர்ல்ட்-டின் முதல் பாகம் வெற்றிகரமாக இருந்தது.
என்னுடைய எம்டிவி எனக்கு வேண்டும்.
உண்மையில் அதுவரை எம்டிவிக்கு யாரும் பதிவு செய்து பார்த்தில்லை.
த ரியல் வேர்ல்ட்டை பார்க்க மக்கள் பதிவு செய்து கொண்டிருந்தனர்.
டஸ்டின் லான்ஸ் பிளாக் படைப்பாளர், வென் வீ ரைஸ்
நீங்கள் செல்லுங்கள், "சரி, இதுதான் நடக்கிறது என நினைக்கிறேன்.
என் வரையறுக்கப்பட்ட அனுபவத்திற்கு வெளியே உள்ளவர்களுக்கு உலகம் இப்படித்தான் இருக்கு"
மேலும் புனிம்-முர்ரே வெளிப்படையாக ஒரு ஓரினச் சேர்க்கையாளரையே நடிக்க வைத்தார்.
ஒருமுறை மட்டுமல்ல, அவர்கள் அதை தொடர்ந்து செய்தனர்.
நான் ஓரினச் சேர்க்கையாளர்.
மூன்றாவது பருவத்தில், அவர்கள் பேட்ரோ ஜமோராவை நடிக்க வைத்தனர்.
- நான் பெட்ரோ. - நடிக்க வேறு ஆறு பேரைக் கண்டுபிடித்தோம்,
எம்டிவி எங்களிடம், "நடிப்பவர்களில் யாரோ ஒருவருக்கு எச்ஐவி இருப்பது
உடனிருப்பவர்களுக்கு தெரிவிப்பது முக்கியம் என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம்" என்று சொன்னது.
த ரியல் வேர்ல்ட்: சான் பிரான்சிஸ்கோ எம்டிவி (1994)
நாங்கள் வீட்டிற்குள் நுழையும் போது, எங்களோடு இருக்கும் ஒருவருக்கு
எச்ஐவி இருப்பது எங்களுக்கு தெரியும்.
பாம் லிங் த ரியல் வேர்ல்ட்: சான் பிரான்சிஸ்கோ
அது யார் என்று எங்களுக்குத் தெரியாது.
"எய்ட்ஸால் பாதிக்கப்பட்ட ஒருவருடன் வாழ்வது எப்படி இருக்கும் என்று எனக்குத் தெரியாது"
என்ற கோட்பாட்டை நினைத்தேன். இது மிகவும் பயமாக இருந்தது.
ஆனால் நட்பாகவும், வேடிக்கையாகவும், அன்பாகவும், நிராயுதபாணியாகவும் இருக்கும்
இந்த அழகான திரைப்பட நட்சத்திரத்தை சந்தித்தால்,
நீங்கள் உண்மையான அந்த நபரை சந்திப்பீர்கள்.
- பேட்ரோ ஜமோரா... - பேட்ரோ.
- பேட்ரோ ஜமோரா...
- பேட்ரோ. - பேட்ரோ.
என் வயதுடைய அனைவரும் 'த ரியல் வேர்ல்ட்' மூலம், பேட்ரோவை பார்த்தார்கள்.
அந்த நிகழ்ச்சியில் எங்களுக்கு அவரை பிடித்தது. உங்களால் ஏன் முடியவில்லை?
இன்றைய என்னுடைய உண்மையான நிலவரம் என்னவென்றால், நான் எய்ட்ஸுடன் வாழும் நபர்.
நான் சாகவில்லை. நான் அதோடு வாழ்கிறேன்.
பேட்ரோவுடன் வசிக்கும் வசதி குறித்து எங்கள் அறை நண்பர்களிடையே
சற்று வேறுபாடு இருந்தது எனக்கு நினைவிருக்கிறது.
அதாவது, நான் சௌகரியமாக உணரவில்லை. அவருக்கு தான் நோய் இருக்கிறது.
அவர் என்னை சௌகரியமாக உணரச் செய்ய வேண்டும்.
மேலும் அது சுயநலம், அப்படிதான் நான் உணர்ந்தேன்.
எங்களுக்கு அதிர்ஷ்டம், பேட்ரோ ஒரு எய்ட்ஸ் கல்வியாளராக இருந்தார்.
எனவே அவர் மிகவும் கவனமாக, ஓரளவு வியூகரீதியாக,
சில விஷயங்களைப் பற்றி அவ்வளவாக பேசவில்லை.
அநேகமாக நான் 30 வயது வரை உயிரோடு இருக்கமாட்டேன்.
30 வயதை எட்டுவதற்கு முன் நான் இறந்துவிடலாம்.
ஆனால் நிச்சயமாக அது புள்ளிவிவர அடிப்படையில் பேசப்படுகிறது.
நான் புள்ளிவிவரவாதி இல்லை என்பதை எனக்கு நானே தொடர்ந்து நினைவுபடுத்தி கொள்கிறேன்.
பேட்ரோவுக்கு வெறும் 22 வயதுதான் என்பதை மக்கள் சில நேரங்களில் மறந்துவிடுவார்கள்,
அவர்... மிகவும் முதிர்ச்சியடைந்தவராகவும், நிதானத்துடனும் இருந்தாலும்
அவர் ஒரு குழந்தையாகவே இருந்தார்.
அவர் இன்னும்...
அவர்தான் முதல் முறையாக வீட்டை விட்டு வெளியேறிய மியாமியை சேர்ந்த 22 வயது குழந்தை
மேலும்... அவர் யார் என்று மக்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று விரும்பினார்.
அவர் அன்பின் நகரத்தில் இருக்கிறார்,
அங்கே, நீங்கள் வேறொருவரைச் சந்திக்கலாம் அவருடன் வெளியே செல்லலாம்.
நீங்கள் இங்கு வர ஏதேனும் வாய்ப்பு இருக்கிறதா?
இருக்கலாம்.
உங்கள் கைகள் இணைந்திருக்கலாம், யாராவது பேஸ்பால் மட்டையோடு
உங்களை விரட்டுவார்களா என்று நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டியதில்லை.
ஆனால் அவர் காதலித்து ஊர் சுற்றுவது அனைவரையும் ஆச்சரியப்பட வைத்தது.
அதிசயமான இருவரின் உறவைக் கொண்டாட நீங்கள் அனைவரும்
இங்கு இருப்பதில் நாங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்.
அவன் என் வாழ்க்கையை மிகவும் எளிதாக்குகிறான்,
என் பயங்களை எதிர்நோக்கவும் என் சொந்த வாழ்க்கையின்
உறுதியற்ற தன்மையை எதிர்நோக்கவும் எனக்கு மிகவும் உதவுகிறது...
அவன் துணையாக இருப்பதால்.
ஆகையால், நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
இது 1994 ஆம் ஆண்டு,
தொலைகாட்சியில் எந்த வகையிலும் யாருமே
ஓரினத் திருமணத்தைப் பற்றி பேசியதில்லை.
அப்போது மெல்ரோஸ் பிளேஸில் நடக்கப் போகும் ஓரின முத்தத்தை தான்
நான் தொலைக்காட்சியில் பெரிய விஷயமாக நினைத்தேன்.
நல் இரவு.
மெல்ரோஸ் பிளேஸ் ஃபாக்ஸ் (1994)
ஆனால் அவர்கள் கடைசி நிமிடத்தில் நிறுத்து விட்டார்கள்.
ஓரின முத்தம் மெல்ரோஸ் பிளேஸில் நடக்கலாம் என்று
அவர்கள் இதை பெரிது படுத்துவதாக நாங்கள் உணர்ந்தோம்.
அட, கடவுளே.
ஆனால் எங்கள் நிகழ்ச்சியில் ஓரினத் திருமணம் நடைபெற இருந்தது.
நாங்கள் வீட்டை விட்டு வெளியேறிய உடனே, ஒரு நிகழ்ச்சி நிறைவடைந்த விருந்து நடந்தது.
நிகழச்சியின் முதல் அத்தியாயத்தை அந்த விருந்தில் காண்பித்தார்கள்,
நாங்கள் அதை அதற்கு முன் பார்த்ததில்லை.
முதல் அத்தியாயத்தை பார்த்து, மீண்டும் மீண்டும் அழுதது எனக்கு நினைவிருக்கு,
அது மிகவும் நிம்மதியாக இருந்தது
பேட்ரோவின் திறமை நன்றாக வெளிப்படும்படி,
அந்தக் கதை அவருக்கு நியாயம் செய்வதாக இருந்தது.
அந்த முதல் அத்தியாயத்தைப் பார்த்து நான் ஏன் அழுகிறேன் என்று
யாருக்கேனும் தெரிந்ததா என எனக்குத் தெரியவில்லை.
ஆனால் அதுதான் நமது நிகழ்ச்சியின்
மிக முக்கியமான விஷயம் என்று எனக்கு அப்போதுதான் புரிந்தது.
அந்த தொடர் பாதி முடிவடைந்த போது பேட்ரோ மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார்.
ஆகையால் எங்களுக்கு இந்த கனவுபோன்ற அனுபவம்...
மகிழ்ச்சியாக இருப்பதற்கு பதிலாக ஏற்பட்டது.
நாங்கள் பிரபலமானவர்களாக இருப்பதன் முட்டாள்தனத்தை அனுபவித்திருக்க வேண்டும்,
மற்றும், மக்கள் பேட்ரோவை சந்திக்க விரும்பினார்கள்.
அவர் நோய்வாய்ப்பட்டதும்,
அது ஒரு வித்தியாசமான திருப்பம்.
என் மூளையில், புண்கள் மாதிரி ஏதோ இருப்பது
எனக்கு சற்றே பயமுறுத்தலாக இருக்கிறது.
மிகவும் பயமாக இருக்கிறது.
நான்...
அதாவது...
எனவே சிறந்த தொடர்பாளர், பேட்ரோ ஜமோராவால் பேசமுடியவில்லை.
அவர் முதலில் இழந்தது அவரது பேசும் திறனைத்தான்.
தன்னைச் சுற்றி என்ன நடக்கிறது என்று அவருக்கு புரியாமல் இல்லை.
அவரால் இனி அதை வார்த்தைகளில் சொல்ல முடியவில்லை.
நவம்பர் 10 அன்று மாலை,
பேட்ரோ மிகமிக... உடல்நலம் குன்றி இருந்தார்.
ஆதலால் அவரோடு நாங்கள் இரவு தங்கினோம்.
அவர் சுவாசிப்பதை கேட்டுக் கொண்டு அங்கு இருந்தோம்.
பிறகு காலையில், நர்ஸ்கள் உள்ளே வந்து...
ஒவ்வொரு காலையும் செய்வதுபோல அவரோட படுக்கை விரிப்புகளை மாற்றினர்.
அவரோட விரிப்பைத் தள்ளினார்கள், அவர் இறந்து விட்டார்.
பேட்ரோ ஜமோராவின் அன்பான நினைவில் 1972-1994
பேட்ரோ கடைசி அத்யாயம் ஒளிபரப்பான அடுத்த நாள் இறந்து போனார்.
கடந்த சில வருடங்களாக, பேட்ரோ எங்கள் குடும்பத்தில் ஒரு நபர் ஆகிவிட்டார்.
இப்போது, அமெரிக்காவில் வாழும் எவரும்,
எய்ட்ஸோடு வாழ்ந்த எவரையும் தங்களுக்கு தெரியாது என்று கூற முடியாது.
நம் ஒவ்வொருவருக்கும் இதைப் பற்றி ஏதாவது செய்து
பேட்ரோவின் போராட்டத்தை தொடர வேண்டிய சவால் இருக்கு.
இப்போது 24 வருடங்களுக்கு பிறகு,
அவர் வாழ்ந்த வருடங்களை விட அவர் மறைந்த காலம் அதிகம்.
அவர் 22 வயதில் இறந்தார், அதன் பின் 24 ஆண்டுகள் ஆகிவிட்டன.
ஆனாலும் என் எண்ணத்தில், உண்மையில் 24 ஆண்டுகள் ஆனாலும்,
அவர் இன்னும் நினைக்கப்படுகிறார்.
பெட்ரோ சிறப்பான ஒன்றை அடைந்தார் என நான் நினைக்கிறேன்.
அவரால் ஒரு உண்மைக் கதையை
பல மில்லியன் அமெரிக்க மக்களின் முகப்பு அறைக்கு கொண்டு செல்ல முடிந்தது.
குறிப்பாக அந்த காலத்தில், இது போன்று வேறு எதுவும் இல்லை.
நான் முழுமையான பக்கசார்போடு இருந்தாலும், இது யதார்த்த நிகழ்ச்சியின் உச்சக் கட்டம்.
தொலைக்காட்சி யதார்த்த நிகழ்ச்சிகளில் இதுவே சிறந்தது என்று நான் நினைக்கிறேன்.
நான்... ஒரு நிகழ்ச்சியைக் கூட
எந்த ஒரு வினாடி கூட நினைக்கவில்லை,
இள வயது பார்வையாளர்களுக்கு ஏற்றவையைக் கூட,
"எல்ஜீபிடி குணம் இல்லாமல், நம்மை நாமே போலி இல்லாதவர்கள் என்று சொல்லலாமா?"
ஏனென்றால் திடீரென்று அது போன்ற ஓர் இரு நபர்களை நமக்குத் தெரியும் என அறிகிறோம்.
அப்படி ஒருவர் இல்லையெனில் அது உண்மை இல்லை என்று 'த ரியல் வேர்ல்ட்' கூறியது.
ஆர்மிஸ்டெட் மாபின் எழுதிய டேல்ஸ் ஆப் த சிட்டி
யதார்த்தமான உலகம் தொலைக்காட்சியில் வருவதற்கு முன்,
ஆர்மிஸ்டெட் மாபின் என்ற ஓரின சேர்க்கை எழுத்தாளர்
முன் மாதிரியான தொடர் செய்தித்தாள் நெடுவரிசையில்
சான் பிரான்சிஸ்கோவில் ஓரின சேர்க்கையாளனாக
தன் சொந்த வாழ்க்கையை 'டேல்ஸ் ஆப் த சிட்டி' என்ற பெயரில் உருவாக்கினார்.
'டேல்ஸ் ஆப் த சிட்டி' ஐ திரைப்படமாக்க பல முயற்சிகள் எடுக்கப்பட்டன...
ஆர்மிஸ்டெட் மாபின் எழுத்தாளர், டேல்ஸ் ஆப் த சிட்டி
...ஆனால் அது நான் நினைத்ததுபோல் கதை கொண்டிருக்கவில்லை.
எனவே தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்பில் நான் ஈடுபட வந்தபோது,
அது மிகவும் சக்திவாய்ந்த ஊடகம் என்பதால் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறது.
நாங்கள் அமர்ந்துக்கொண்டு அதை இயக்கினோம்
அது நம் வாழ்க்கையைப் பற்றி சொல்லும் படி உருவாக்கினோம்.
தொலைக்காட்சியில் பாரம்பரியமான குடும்பங்கள் பற்றி காட்டப்பட்ட அந்த காலத்தில், மாறாக
'டேல்ஸ் ஆப் த சிட்டி' ஒரு தேர்ந்து எடுக்கப்பட்ட குடும்பத்தைக் காட்டியது
எல்ஜீபிடிக்யூ மக்களை முக்கிய, முழுமையான கதாப்பாத்திரங்களாக கொண்டிருந்தது.
'டேல்ஸ் ஆப் த சிட்டி' சான் பிரான்சிஸ்கோவின் கதையை
மற்றும் நம் சமூகத்தைப் பற்றி கதையை
அழகாகவும், அன்பாகவும், துல்லியமாகவும் கூறியது.
பலவிதமான தோற்றங்களைக் கொண்ட குடும்பத்தைப் பற்றியது,
இருப்பினும்கூட, அது ஒரு குடும்பம்.
நான் என் வீடான கிளீவ்லேண்ட்-க்கு போகிறேன்.
டேல்ஸ் ஆப் த சிட்டி பிபீஎஸ் (1994)
- அது இறப்பிற்கு அருகே இல்லை, இறப்பே தான். - இப்போது இதுவே அர்த்தமளிக்கிறது.
இங்கு வா. இது பெண் பேசுவதற்கான நேரம்.
வார்னர் பிரதர்ஸ்-ல் நான் ஒரு உரை அளித்தது நினைவு வருகிறது
அவர்கள், "ஓரின சேர்க்கை கதாபாத்திரங்கள் எதுவும் இடம்பெற முடியாது.
அவன் பக்கத்துக்கு வீட்டாராக இருக்கலாம்" என்றனர்.
அது ஒரு மாதிரி, அரங்கத்தில் இருந்தான் அந்தப் பக்கத்துக்கு வீட்டு ஆள்.
"அப்படி செய்யலாம், ஆனால் அவர்களின் வாழ்க்கையைப் பற்றி இருக்கக் கூடாது.
நாம் அவர்களுடன் படுக்கைக்கு செல்ல முடியாது."
நான் சொன்னேன், ஒருவேளை கொஞ்சம் பிரமாதமாக,
"ஓரின சேர்க்கையாளர்களை மாபின்னிலிருந்து வெளியே எடுப்பது ஏழை
மக்களை டிக்கென்ஸிலிருந்து வெளியே கொண்டு வருவதைப் போன்றது."
நான் இதை மீண்டும் செய்ய மாட்டேன் என தெரியும்.
நான் உருவாக்கிய அந்த கதை 45 ஆண்டுகளாக விற்பனையாகிறது,
பர்பாங்க் அலுவலகத்தில், ஒரு முட்டாள் அதில் விநோதமானவன் இருக்கணும் என
விரும்பினான் என்பதற்காக என்னால் அதை மாற்ற முடியாது.
1994, ஜனவரி 10, மாலை,
பிபீஎஸ் இல் 'டேல்ஸ் ஆப் த சிட்டி' இன் அமெரிக்க அரங்கேற்றம் இருந்தது.
எப்போதும், எல்ஜீபிடிக்யூ வாழ்க்கையின் பிரதிநிதித்துவம் பொது ஒளிபரப்பில் நிகழாதது
பர்னாசஸ் ஹைட்ஸ்-ல் நான் என்னுடைய சிறிய வீட்டில் இருந்தேன்.
அன்று பிற்பகல் கஞ்சா புகைத்தேன்,
தொலைக்காட்சியைப் பார்த்துக் கொண்டே ஆனந்தமாக மயக்க நிலையில் இருந்தேன்.
திடீரென்று 'எண்டர்டெயின்மண்ட் டுநைட்' நிகழ்ச்சி ஒளிபரப்பானது.
நிர்வாண காட்சி, கவர்ச்சியான காதல், காட்சி மொழி, ஓரினச் சேர்க்கையர்கள், போதைப்பொருள்.
எக்ஸ்-தரமிடப்பட்ட திரைப்படத்தைப் பற்றி பேசுகிறோம், இல்லையா? இல்லை.
இது பிபீஎஸ் இல் திரு. ரோஜர்ஸ் இன் சுற்றுப்புறத்தில் உள்ள குறுந்தொடர்கள்.
"இது பிபீஎஸ் இல் திரு. ரோஜர்ஸ் இன் சுற்றுப்புறத்திலேயே நடக்கிறது."
"அல்லேலூயா, இது அற்புதமான விளம்பரம்" என்று தான் எனக்கு முதலில் தோன்றியது.
அதை அவதூறாக மாற்றுவதன் மூலம் அனைவரையும் பிபீஎஸ் நிகழ்ச்சியை பார்க்க வைத்தார்கள்
வலையமைப்பு தொலைக்காட்சியில் ஓரினச்சேர்க்கை முத்தக்காட்சி இருந்ததில்லை,
நாங்கள் பிபீஎஸ் இல் இருந்தோம், அதாவது வலையமைப்பில் இருந்தோம்.
'டேல்ஸ் ஆப் த சிட்டி' இல் ஜான் மற்றும் மைக்கேல் டேட்டிங்
முடித்த பிறகு காரில் முத்தமிட்டதன் மூலம் முத்த காட்சிக்கு இருந்த தடையை உடைத்தோம்.
இதனால் நிகழ்ச்சி ஒளிபரப்பான இரவு சாட்டனூகா, டென்னஸ்ஸியில்
வெடிகுண்டு அச்சுறுத்தல் ஏற்பட்டது.
அப்போது அமெரிக்க குடும்பச் சங்கம் கோபப்பட்டது,
மதிப்புற்குறிய டோனல்டு வைல்ட்மன்,
அவரது மகன் இப்போது அமெரிக்க குடும்பச் சங்கத்தை நடத்துகிறான்...
கேள்வி என்னவென்றால், வரி டாலர்கள், வரி செலுத்துவோர்...
டோனல்டு வைல்ட்மன் அமெரிக்க குடும்ப சங்கம்
...ஒரு ஓரினச்சேர்க்கையாளருக்கு உதவ வேண்டிய கட்டாயத்தில்
மற்றொரு ஓரினச்சேர்க்கையாளருடன் "ஆசனவாய்" உடலுறவு கொண்டு
அதை ஒரு திரைப்படமாக ஆக்கப் போகிறார்கள்.
"ஆசனவாய்" உடலுறவு. பாவம் அந்த மனிதர்.
"அதைத் தொலைக்காட்சியில் போடுவதால், நம் குழந்தைகள் பார்ப்பார்கள்."
சரி, அனைத்திற்கும் மேல், அதை நாங்கள் செய்யவில்லை.
'டேல்ஸ் ஆப் தி சிட்டி'க்கு எதிராக அமெரிக்க குடும்பச் சங்கம் ஏற்பாடு செய்து
குறும்பு விஷயங்கள் என்று அவர்கள் கருதிய விஷயங்களால்
உருவாக்கிய ரீல்லோடு அந்த வீடியோ டேப்பையும்
காங்கிரஸின் அனைத்து உறுப்பினர்களுக்கும் அனுப்பினார். ஆமாம்.
இந்த நிர்வாண மனிதர்கள், இந்த ஆண்கள் ஒருவருக்கொருவர் முத்தமிடுவதைப் பாருங்க.
தொலைக்காட்சியில் இந்த திருநங்கைகளை பாருங்க என்பது போன்ற விஷயங்கள்.
காங்கிரஸின் அனைத்து உறுப்பினர்களுக்கும் அனுப்பினார்,
அவர்கள் தங்களின் தனிக் காங்கிரஸ் அறையில் ரகசியமாகப் பார்த்தார்கள்.
அதோடு ரொம்ப குதூகலமாக இருந்திருக்கலாம்.
பிபீஎஸ் பயந்து ஓடியது.
அப்ஸ்டேர்ஸ், டவுன்ஸ்டேர்ஸ்-க்கு பிறகு வரலாற்றில் மிகப்பெரிய வெற்றியைப் பெற்றனர்.
அது மிகப் பெரிய வெற்றி.
மீண்டும் சுதந்திரமாக-தைரியமாக 70களில் சான் பிரான்சிஸ்கோ
அவர்கள் 'டேல்ஸ் ஆப் த சிட்டி' யின்
இரண்டாம் பாகம் ஆரம்பிக்க ஆர்வமாக இருப்பதாக முன்பு என்னிடம் சொன்னார்கள்.
அதனால் இரண்டாவது குறுந்தொடர்களை உருவாக்க, நாங்கள் திட்டங்களுடன் முன்னேறினோம்
திடீரென்று அவர்கள் அதைக் கைவிட்டுவிட்டார்கள்.
அமெரிக்க குடும்பச் சங்கத்தைப் பார்த்து
பயப்படுகிறார்கள் என்ற உண்மையைத் தவிர
உலகில் உள்ள அனைத்து நொண்டி சாக்குகளையும் சொன்னார்கள்.
குறுந்தொடர்களை உருவாக்குவதில் இருந்து பிபீஎஸ் பின்வாங்கியது
எல்ஜீபிடிக்யூ கதைகளை டிவியில் இருந்து விலக்க, மத உரிமை பிரச்சாரம் செய்தபோது
வின்னி ஹோல்ஸ்மேன் என்ற எழுத்தாளர் உயர்நிலை பள்ளிக்காக ஒரு நாடகத்தை உருவாக்கினார்
இது பல தலைமுறைகளுக்கு எல்ஜீபிடிக்யூ இளைஞர்களை ஊக்குவிக்கும்.
மை சோ-கால்டு லைப்
மை சோ-கால்டு லைப்-ன் கதை துவக்கம் வந்து...
வின்னி ஹோல்ஸ்மேன் படைப்பாளர், மை சோ-கால்டு லைப்
...ஒரு இளம் பெண்ணின் பார்வையில் இருந்து ஒரு நிகழ்ச்சியைச் செய்வது.
நான் காதலிக்கிறேன்.
மை சோ-கால்டு லைப் ஏபிசி (1994)
அவர் பெயர் ஜோர்டான் காடலானோ.
அவன் இரு முறை பள்ளியில் பின் தங்கினான்.
விஷயங்களைப் பார்ப்பது வலிப்பது போல...
அவன் எப்போதும் கண்களை மூடிக்கொண்டிருப்பான்.
அவள் வாழ்க்கையை முழுவதுமாக மாற்றி
ஒரு புதிய கூட்டத்துடன் வாழக்கையைத் தொடங்கலாம் என்று
நான் யோசித்தேன்.
ஏதோ அந்தப் புதிய கூட்டத்தில் ஒரு ஓரினச் சேர்க்கை நண்பன் இருந்தது
எனக்கு அது மிகவும் இயல்பாக இருந்தது.
நீங்க தான் ஏஞ்சலாவின் அம்மாவா?
ஆமாம், நான்தான்.
- எனக்கு உங்க வீடு பிடிச்சிருக்கு. - நன்றி.
நீ யார்?
ஆனால் நான் "ஓரினச் சேர்க்கை" என்ற வார்த்தையைக் கூட நினைக்கவில்லை,
உண்மையாகச் சொல்கிறேன்,
ஏனென்றால் பாலியல் விஷயத்தில் தெளிவற்ற ஒருவன் என்று தான் இதைப் பற்றி நினைத்தேன்.
நான் ரிக்கி கொஞ்சம் குழப்பமாக இருப்பதைப் பார்த்தேன்.
சரி, அவன் பை-யாக இருக்கலாம். அதைப் பற்றி யாருக்கு கவலை?
- அவனது உறவினர் பார்த்துக் கொள்ள முடியும். - என்ன? அவன் என்ன?
அவள் சொல்லி கொண்டிருக்கும் இந்த வார்த்தைகளை கேட்கிறீர்களா?
- "பை"? - அதற்கு இருபால் என்று பொருள்.
நான் நடிகருடன் பேசியது எனக்கு நினைவிருக்கிறது
அவளிடம் "நான் இதை இப்படி நினைக்கவில்லை,
நாம் சில முகவர்களை அழைக்கலாம்" என்று சொன்னேன்.
இந்த நபரை கண்டுபிடிப்பது என்பது பற்றி நாம் ஆக்கப்பூர்வமாகப் செயல்பட வேண்டும்.
இதை எதிர்கொள்வோம்.
தொழிலில் இளம், லத்தீன் ஓரினச் சேர்க்கை மக்களுக்கு வாய்ப்பில்லை.
என்னுடைய முகவர் என்னிடம், "நீ இதைப் படிக்க வேண்டும் என நான் விரும்புகிறேன்.
ரிக்கி வாஸ்கேஃஜ்: ஃபேஷன் அறிக்கையை உருவாக்குகிறார்
இது ரிக்கியின் கதாபாத்திரம்.
அவரைப் பற்றி நீ உண்மையிலேயே புரிந்துக் கொள்வாய் என நான் நினைக்கிறேன்" என்றார்.
உயர்நிலைப் பள்ளியில் என்னை யாரோ பின்தொடர்ந்தார்கள்
என்பதை உணர்ந்து அதை புரிந்துக் கொண்டேன்.
பாதி லத்தின், பாதி பிளாக்
நான் தேர்வுக்குச் சென்றேன்.
முற்றிலும் இருபால் உடையவர்
காத்திருப்பு அறைக்குள் நான் நடந்து சென்றது ஞாபகம் இருக்கு,
அங்கே நான் ஒருவன் மட்டும்தான் அவனைப் போல் உடையணிந்தேன் என்று நினைத்தேன்
ஏனெனில் அனைவரும், காக்கி சட்டை, போலோ சட்டை அணிந்திருந்தார்கள்
"அந்த சிறுவன் போலோ சட்டையில் ஒருபோதும் இறந்துப் போக மாட்டேன்" என்றிருந்தேன்.
நான் குறுக்கே பல நிற கோடிட்ட சட்டை அணிந்திருந்தேன்,
தலைமுடியை மிக உயரமாக இருக்கும் படி அலங்கரித்துக் கொண்டேன்,
கண்களுக்கு மை போட்டிருந்தேன்
உள்ளே சென்று, நடிப்பு இயக்குனரான மேரி கோல்ட்பர்க்-ஐ சந்தித்தேன்,
நாங்கள் காட்சியை நடித்துக் காட்டினோம்.
நான் வெளியே நடக்க ஆரம்பித்தேன்,
நான் வெளியே செல்வதற்கு முன்பு, நான் அவளிடம் திரும்பி...
"கேளுங்க, நான் உங்களை மீண்டும் பார்ப்பேனா என தெரியாது,
ஆனால் இதை எழுதியவரிடம், இது எனக்கு நிறைய அர்த்தத்தைக் கொடுத்தது.
என் 15 வயதில் நான் இதைப் பார்த்திருந்தால், அது எனக்கு
பெரிய மாற்றத்தை ஏற்படுத்தியிருக்கும் என சொல்லுங்கள்" என்றேன்.
அவங்க திரும்பி, "கவலைப்படாதே.
இதை நீயே அவளிடம் சொல்லலாம்" என்று சொன்னாங்க.
வில்சன் ஒரு நம்பமுடியாத தற்செயல் நிகழ்வு அல்லது விதியின் தாக்குதல்,
என் மனதில் சித்தரித்து வைத்திருந்தது போல நம்பமுடியாத அளவிற்கு அப்படியே இருந்தான்.
'மை சோ-கால்டு லைப்' ஐ பார்த்தேன்...
சாரா ராமிரெஸ் நடிகர், கிரே'ஸ் அனாடமி
...புதிராகவும், புத்துணர்ச்சியுடனும், அற்புதமாகவும் இருந்தது
ஏனெனில் அது உயர்நிலைப் பள்ளியில் குழந்தைகள்
உண்மையில் என்ன நினைத்தார்கள், உணர்ந்தார்கள் என்பதை வெளிப்படுத்தியது.
- உனக்கு அவனுடன் உடலுறவு கொள்ளணுமா? - யாருடன்?
"யாருடன்?"
ரிக்கி, எங்களுக்கு ஆணின் தோற்றம் கொடுங்கள்.
ரிக்கி வாஸ்கேஃஜ்-யின் கதாபாத்திரம் உண்மையில் என்னிடம் பேசியது.
அவன் லத்தீன்காரன், ஒரு வெளிநாட்டுக்காரனை போல் உணர்ந்தான்.
அவர்கள் ஓரினச் சேர்க்கையாளர்கள் என்று அவர்களே முழுமையாக ஒப்புக் கொள்ளாதவர்களில்
ஒருவன் தான் அவன்.
அவன் யார் என்று தீர்மானிக்க வேண்டும் என்பதை அவன் உணரத் தொடங்கினான்.
ஆக அவளை நடனத்திற்கு கூப்பிட வேண்டும் என நினைத்தேன்.
என்ன?
சரி, நடனம் முட்டாள்தனமானது என்று நீ நினைப்பது எனக்குத் தெரியும்.
நீ ஏன் அவனிடம் கேட்கக்கூடாது?
வாயை மூடு!
எனக்கு அந்த நிகழ்ச்சி பிடிச்சிருக்கு. அது ஒரு சீசன் மட்டுமே இருந்ததை நம்பமுடியலை.
- என்னால் அதை நம்ப முடியலை. - இது மிகவும் யதார்த்தமானது.
தொலைக்காட்சியில் பழுப்பு ஓரினச் சேர்க்கையாளனைப் போல.
அது... 1994 இல், எப்படி இருந்திருக்கும் என இப்போது சிந்திப்பது வித்தியாசமானது.
நாம் சேர்ந்து நன்றாக இருப்போம் என நினைக்கிறேன்.
சரி, ஆனால்... நீ ஓரினச் சேர்க்கையாளர், இல்லையா?
எனக்குப் பிடிக்கவில்லை...
ரிக்கியின் சுய அன்பின் பயணத்தைக் காட்ட வின்னி விரும்பினான்.
ஆம். நான் ஓரினச் சேர்க்கையாளன்.
இப்போது 'மை சோ-கால்டு லைப்' கதாபாத்திரங்கள் வருகின்றனர்.
அப்போது எனது முகவர்கள் என் சொந்தக் கதையைப் பற்றி
அதிகம் சொல்லாமல் இருப்பது புத்திசாலித்தனம் என நினைத்தார்கள்.
ஆனால் அது என் விருப்பம் என்பதை அவர்களுக்கு மிக விரைவாகத் தெரியப்படுத்தினேன்.
ஒரு கட்டத்தில் நான் ஒதுக்கி வைக்கப் பட்ட 15 வயதான ஓரினச்சேர்க்கையாளனாக இருந்தேன்.
அது நிகழ்ச்சியில் இருப்பது எனக்கு இன்னும் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.
வினோதமானவர் வினோதமாக நடப்பது புதுமையான விஷயம்.
வில்சன் செய்தது என்னவென்றால்
அவன் இளம் வயதான ஒவ்வொரு வினோதமான நபருக்கும் எப்போதும் பொருத்தமாக இருக்கும்,
லெனா வெய்த் எழுத்தாளர்/நடிகர்
ஒரு அடையாளத்தைத் தந்தான், அவர்களின் வாழ்க்கை
வித்தியாசமாக இருக்கும் என்ற எண்ணத்துடன் அந்த யோசனையில் வெற்றி பெற்றான்.
அந்த நேரத்தில் உண்மையில் தொலைக்காட்சியில் இளமையான தன்போக்கினர் அல்லது
திருநங்கைகளின் பிரதிநிதித்துவங்கள் இல்லை.
அவன்தான் முதல் மற்றும் ஒரே நபர்.
அதனால், நிறத்தில், பாலினத்தில் ஓரின சேர்க்கை சிறுவனாக,
அவன் மிகவும் சிக்கலான இடத்தில் இருந்தான்,
எனக்கு மிகவும் நெருக்கமானதாக இருந்தது.
அவனுக்குச் சுருள் முடி இருந்தது. அவன் கருப்பாக இருந்தான்.
மிகக் குறைவானவர்களே இருக்கும்போது ஒரு இளைஞனாக உங்களால் முடிந்த அனைத்தையும்
நீங்கள் கைப்பற்றுவீர்கள் என நினைக்கிறேன்.
தனக்காக ஒன்றை சொந்தமாக்கிக் கொள்ளும் எளிய துணிச்சல்,
திரையில் மற்றும் திரைக்கு பின்னாலும்,
உலகை மாற்றியமைக்கும் செயல்
வில்சன் க்ரூஸ் முதல் வில்லன் நடிகன் ஆனான்
வழக்கமாகப் தொலைக்காட்சியில் வரும் வில்லன் பாத்திரத்தில் தொடர்ந்து நடித்தான்.
அந்தப் பாத்திரத்தில் நடித்த நபர் தான்
கதைக்கு பின்னணி என இளைஞர்கள் புரிந்து கொண்டால்
மிகவும் வலிமையாக இருக்கும் என நம்பினேன்
ஆனால் 1993 இல் நாங்கள் பைலட்-ஐ உருவாக்கிய போது, ஏபிசி அதை எடுத்துக் கொள்ளவில்லை.
எனவே ஒரு வருடமாக எங்களை காக்க வைத்திருந்தார்கள்.
எங்களை தேர்ந்தெடுத்தால், நான் என் பெற்றோரிடம் உண்மையை சொல்வேன் என்று
ஒரு தீர்மானம் செய்தேன்.
நாங்கள் திரும்பி வருகிறோம்!
எங்களை தேர்ந்தெடுத்தார்கள், முதலில் என்னுடைய அம்மாவிடம் சொன்னேன்.
அதில் எந்தப் பிரச்சினையும் ஏற்படவில்லை.
என் அப்பாவிடம் சொன்னேன், அவர் என்னை வீட்டை விட்டு வெளியே அனுப்பி விட்டார்.
இத்தொடரின் தயாரிப்புத் தொடங்குவதற்கு
சுமார் மூன்று மாதங்கள் ஆனது.
எனது கார் மற்றும் சில நண்பர்களின் படுக்கைகளில் தான்,
நான் அந்த மூன்று மாதங்களைக் கழித்தேன்.
நான் வின்னியிடம் என் கதையைச் சொன்னபோது,
'மை சோ-கால்டு லைப்' இல் ரிக்கிக்கும் இப்படித் தான் நடக்கும் என
அவள் முடிவு செய்து விட்டாள்.
சில இளம் ஓரின சேர்க்கையாளர்களின் வாழ்க்கை அனுபவங்களில்
எனக்கு புரிந்ததை வெளிப்படுத்துவதில் உள்ள பொறுப்பை
நான் உணர ஆரம்பித்தேன்.
அதாவது, வெளிப்படையாக இல்லை, ஆனால், துரதிர்ஷ்டவசமாக, நிறைய இருக்கிறது.
93 ஆம் ஆண்டு கிறிஸ்துமஸ் அன்று அப்பாவிடம் சொன்னேன், நாங்கள் பேசுவதை நிறுத்தினோம்.
94 ஆம் ஆண்டு டிசம்பரில்,
ரிக்கி வீட்டை விட்டு துறத்தப்பட்ட அத்தியாயம் ஒளிபரப்பானது.
பத்து, பதினைந்து நிமிடங்கள் கடந்து,
என் தொலைபேசி ஒலிக்கிறது.
அது என் அப்பா.
மேலும்...
அவர், " நாம் ரொம்ப நாள் பேசவில்லை என நினைக்கிறேன்" என்றார்.
ரிக்கியால் எங்களின் வாழ்க்கை மாறியது என்று
யாராவது ஒருவர் சொல்லாத நாளே இல்லை.
சில நேரங்களில், எத்தனை தந்தைகள் அவர்களின்
மகன்கள் அல்லது மகள்களிடம், "இது நாம் பேச வேண்டிய நேரம் என நினைக்கிறேன்"
என்று சொன்னார்கள் என வியக்கிறேன்.
அதுதான் தொலைக்காட்சியின் சக்தி.
தமிழாக்கம்: மேனகா மணிகண்டன்